AT KOGE - oversættelse til Engelsk

• to boil
• to cook
• overcooking

Eksempler på brug af At koge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det Boiley er den nemmeste måde at koge et æg.
The Boiley is the easiest way to boil an egg.

Først og fremmest er det nødvendigt at koge mælken.
First of all, it is necessary to boil the milk.

Jeg kan knap nå at koge et æg.
Hardly gives me time to boil an egg.

Det er tæt på at koge.
That's close to boiling.

Du behøver ikke engang at koge dem til min far.
You don't even have to cook it for my dad.

Dernæst begyndte motoren at koge, og vi fyldte mere vand på radiatoren.
After that the engine started overheating and we poured(/added) more water to the radiator.

Men nu begyndte Juhani at koge salve til hele den sårede brødreflok.
And now Juhani began concocting an ointment for the whole wounded brotherhood.

TUL778 sagde, at de er ved at koge over, og de stopper ikke.
TUL-778 said they were at boiling point and they're not gonna stop.

We're gonna have at koge det ud af hånden.
We will have to cook it off by hand.

Min mor plejer at koge ris eller kartofler.
Mom usually boils rice or potatoes.

Du kan forberede kartofler ved at koge dem, dampning dem, eller endda ristning dem.
You can prepare potatoes by boiling them, steaming them, or even roasting them.

Tilberede en kop te ved at koge mindst ½ tommer ingefær i vand.
Prepare a tea by boiling at least½ inch ginger in water.

Ved at koge i fedt blødgøres og konserveres kødet.
By cooking in fat, the meat is softened and preserved.

Ved at koge mælken tilsættes lidt semulje
To the boiling milk add a little semolina

Start med at koge kirsebær kompot.
Start by cooking cherry compote.

Efter at koge hirse grød tilden ovenstående opskrift.
After that, cook millet porridge forthe above recipe.

Man behøver ikke at koge eller stege dem.
You don't have to boil them.

Nu kunne jeg tænke mig at koge i et af jeres japanske bade.
Now I would like to bake in one your famous Japanese baths.

Bliv ved med at koge det her, Heisenberg.
You keep cooking this, Heisenberg.

At koge dem og tømme dem.
Boil them, cut them, clean the weird stuff out.