AT LÆRE SPROG - oversættelse til Engelsk

• to learn languages

Eksempler på brug af At lære sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle for skere mener endda, at de to aktiviteter- at lære at bruge værktøjer og at lære sprog- kan være forbundet med hinanden:
Some scientists hold that the two activities- learning to use tools and learning language- may even be connected:

Jeg tror, dette er sandsynligvis helt værd, fordi den vigtigste del af at lære sprog er at have en strategi for, hvordan man kan fortsætte din uddannelse
I think this is probably quite worth while because the most important part of language learning is having a strategy on how to continue your learning

Når det handler om at lære sprog og forstå kulturer- ja, så dukker Berlitz-navnet næsten altid
Learning languages and understanding cultures- the Berlitz name almost always crops up in this context.

Han gjorde bruge lidt tid på at lære sprog i løbet af dette år, han tilbragte sommeren 1925 i Italien lære italiensk
He did spend some time on learning languages during this year; he spent the summer of 1925 in Italy learning Italian

Denne 12 ugers kursus giver en stor mulighed for ikke blot at lære sprog, men også komme til at kende landet
This 12 week course provides a great opportunity not just to learn the languages but also get to know the land

kulturer og at understrege vigtigheden af at lære sprog over for den europæiske offentlighed.
cultures and at highlighting to the European public the importance of learning languages.

dit Berlitz center for mere information og book et af vores kurser i dag. Klik her for at kontakte os› Den eksklusive Berlitz Metode® Opdag hvorfor Berlitz Metoden® er den mest effektive måde at lære sprog på!
book one of our courses today. Click here to contact us› The exclusive Berlitz Method® Discover why the Berlitz Method® is the most efficient way to learn a language!

en del af nøglen til succes med at lære sprog er at finde måder at bruge det hver dag for at styrke din læring.
part of the key to success in language learning is to find ways to use it every day to reinforce your learning..

og som støtter dem i at lære sprog, navnlig nabolandenes.
provide them with support in learning languages, above all the languages of their neighbours.

det for en gangs skyld undersøges nærmere, hvorfor europæere har så vanskeligt ved at lære sprog, og på hvilke tidspunkter mennesker er i stand til at lære sprog.
consideration will be given to why it is so hard for people in Europe to learn languages, and at what stages in their lives they are able to learn languages.

en del af nøglen til succes med at lære sprog er at finde måder at bruge det hver dag for at styrke din læring.
part of the key to success in language learning is to find ways to use it every day to reinforce your learning.

at lære to fremmedsprog, vil jeg endnu en gang understrege min støtte til Parlamentets forslag om at give tredjelandenes studerende mulighed for at lære sprog fra to værtslande via programmet.
I would like once again to emphatically express my support for the European Parliament's proposal to give third-country students the opportunity to learn the languages of two host countries via this programme.

vil jeg gerne fremhæve betydningen af at lære sprog for hermed at få adgang til fælleseuropæiske kanaler
I would like to emphasise the importance of language learning with a view to greater access to pan-European channels

Mange mennesker tilbringer tid på at læse blogs og artikler om at lære sprog, men væsentligt, hvad man har brug for,
Many people spend time reading blogs and articles about learning languages but essentially what one needs is PRACTICE

sprog som arabisk, kinesisk, dansk, hindi, græsk, persisk, russisk, Swahili, vietnamesisk,"> zulu, engelsk, og alle andre sprog i mellem!"Jeg tror, dette er sandsynligvis helt værd, fordi den vigtigste del af at lære sprog er at have en strategi for, hvordan man kan fortsætte din uddannelse
every other language in between!” I think this is probably quite worth while because the most important part of language learning is having a strategy on how to continue your learning

Hvis du ønsker at lære sprog, hvis du er nybegynder komplet,
If you want to learn languages, if you are a complete beginner

Det bliver derved meget lettere at lære sproget.
It becomes a lot easier to learn the language.

Du er ikke engang begyndt at lære sproget.
You haven't even started to learn the language.

Du er ikke engang begyndt at lære sproget.
Five months here, you haven't even started to learn the language.

Hvis du havde gidet at lære sproget, ved du så hvad du kunne sige til mig lige nu?
If you had bothered to learn the language, you know what you could be saying to me right now?