AT NOTERE - oversættelse til Engelsk

• to note
• to write down
• to list
• to record

Eksempler på brug af At notere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Belarus værd at notere.
Belarus are worthy of note.

Det fylder mig med forfærdelse at notere, at vi, efter Tibet og Kosovo,
It fills me with dismay to note that, after Tibet and Kosovo,

Det er vigtigt at notere at IP68 er den højest mulige rating i forhold til vandafvisenhed- ikke vandfast.
It is important to note that IP68 is the highest possible rating denoting water resistant- not waterproof.

Jeg glemte at notere de eksakte priser,
I forgot to write down the exact prices,

Det er interessant at notere, at interessen nu vokser også uden for Den Europæiske Union.
It is interesting to note that interest is now growing outside the European Union.

det ville tage mig flere dage, at notere alt hvad jeg hader ved dig.
already it would take me three days to list everything that I hate about you.

En kvinde, som anfører to rupi i sit regnskab, kan umuligt glemme at notere en gave til 5599 rupi!
Cannot possibly forget to write down a gift worth 5,599! A woman who accounts for 2!

Brug noter til hvert dias at notere position, skriftstørrelse,
Use notes for each slide to note position, font size,

Utroligt. Jeg har lige mødt dig… men det ville tage mig flere dage, at notere alt hvad jeg hader ved dig.
To list everything that I hate about you. and already it would take me three days Incredible, I have only known you for three hours.

kan umuligt glemme at notere en gave til 5599 rupi!
cannot possibly forget to write down a gift worth 5,599!

Sørg for at notere filnavnet, når du downloader, da det er næsten altid et andet filnavn.
Make sure to note the filename when you download since it is almost always a different filename.

hvilket er en nyttig funktion, når du har behov for at notere en masse information omkring en opgave.
a useful feature when you need to write down a lot of information about a task.

På dette punkt er det nødvendigt at notere arten af det politiske system i Georgien på dette tidspunkt.
At this point it is necessary to note the nature of the political system in Georgia at that time.

Det eneste punkt at notere ville være manglen på en velkomst guide
The only point to note would be the lack of a welcome guide

Der er Merchant'ens ansvar at notere disse ændringer, som offentligøres på MultiSafepay's hjemmeside.
It is the Merchant's responsibility to note these changes which are posted on the MultiSafepay site.

Dokument- Sørg for at notere og registrere, hvordan eksperimentet gik,
Document- Make sure to note and record how the experiment went,

Men det glæder mig at notere, at spørgsmålet nu er en del af kompromiset.
However, I am pleased to note that the issue is now part of the compromise.

Det er tilstrækkeligt at notere, at Kommissionen har vedtaget en afgørelse om at etablere OLAF.
It is sufficient to note that the Commission has a adopted a decision to establish OLAF.

For det første er det vigtigt at notere, at der ikke blev fremlagt beviser til støtte for denne påstand.
Firstly, it is important to note that no evidence was provided to substantiate this allegation.

Men lad mig understrege, at der også er et antal positive punkter at notere fra topmødet.
However, let me stress that there are also a number of positive issues to note from the summit.