AT POSITIONERE - oversættelse til Engelsk

• to position

Eksempler på brug af At positionere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne har udviklet en metode til vurdering af lægemidlers relative virkning med det formål at positionere et nyt lægemiddel i forhold til dem, der allerede eksisterer inden for samme terapeutiske gruppe.
Member States have developed an evaluation of the comparative efficacy of medicinal products aimed at positioning a new medicinal product with respect to those that already exist in the same therapeutic class.

hvilket gør det nemt at positionere maskinen foran pallen Omvendt slæde:
which simplifies the positioning of the machine in front of the pallet.

brand følger virksomhedens strategi om at positionere Demant som branchens førende koncern inden for høresundhed med det formål at skabe livsforandrende forskelle gennem udbredelse af høresundhed.
brand follows the corporate strategy that aims at positioning Demant as the industry's leading hearing healthcare group, with the purpose to create life-changing differences through hearing health.

skiftede side tidligt under revolutionen for derefter at positionere sig og komme ud revolutionen som en af dens ledere.
jumped ship early in the revolution, positioning himself thus to emerge as one of its"leaders.

Alle ønsker at positionere sig for at parre sig med hunnen.
And each one wants to be in the best position to mate with a female.

System for brugeren til at positionere sig hængende, hvor fodstøtte ikke er mulig/pålidelig.
A system used for users to position themselves freely hanging in situations where a foot support is not possible/dependable.

Hvordan Apple er ved at positionere sig til den næste store ting.
How Apple is positioning itself for the next big thing.

For at positionere deres snigmordere. Nadine og jeg fandt ud af, at Atlas bruger sandsynlighedsberegninger.
Nadine and I learned that Atlas uses probability calculations to position their assassins.

For at positionere deres snigmordere. Nadine og jeg fandt ud af,
Probability calculations to position their assassins. Nadine

Det lykkedes igennem transaktionsprocessen at positionere Axcel som den bedste partner for VKR i den fortsatte udvikling af Exhausto.
During the course of the transaction process, Axcel was successfully positioned as the best partner for VKR in the continued development of Exhausto.

Vi har en forpligtelse til at positionere EU som et fællesskab, der beskytter grundlæggende rettigheder,
We have an obligation to position the Union as a community that protects fundamental rights,

give forhandlerne mulighed for at positionere denne unikke løsning over for deres kunder.”.
give more resellers the ability to confidently position this disruptive solution to their customers.”.

Jeg vil bruge denne nye evne til at positionere denne kamera bærende quad til den passende placering til at filme resten af denne demonstration.
I will use this new capability to position this camera-carrying quad to the appropriate location for filming the remainder of this demonstration.

Sådan hjalp vi Devoteam med at positionere deres visionære brancheeksperter.
How we helped Devoteam position their visionary industry experts.

Hver handling udført vil bidrage til at positionere sig i samfundet.
Each action carried out will help to position themselves within the community.

På den måde er det muligt at detektere meget små objekter eller at positionere dem nøjagtigt.
A detection of tiny objects or their exact positioning is thus possible.

skiftende broadcast-indstillinger til at positionere 19,2 ° E.
changing broadcast settings to position 19,2° E.

Musikkanal iConcerts HD i den nærmeste fremtid vil indgå i Skylink platform til at positionere 23,5 ° Ø.
Music channel iConcerts HD in the near future will be included in the Skylink platform to position 23,5° E.

Her er et par tip til at hjælpe dig med at positionere dig, så fjenden aldrig ved, hvor du er.
Here are some tips for staying on the move, getting into a good position and keeping the enemy guessing.

Det er også det første logoværktøj online jeg kan huske, som lader mig bruge piltasterne til at positionere elementerne på”lærredet”.
It's also the first online logo maker I can remember that lets me use the arrow keys to adjust the position of elements on the“canvas.”.