AT SMILE - oversættelse til Engelsk

• to smile
• grinning

Eksempler på brug af At smile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at smile, skat.
Try and smile, sweetheart.

Og prøv at smile en gang imellem.
And try smiling once in a while.

Prøv at smile med lukket mund.
Try smiling with your lips closed.

Prøv at smile med munden lukket.
Try smiling with your lips closed.

Og hvad med at smile af sin kæreste?
And what about the smile of his girlfriend?

Du plejede at smile på den måde… men hvorfor?
You used to smile that way… but why?

Bortset fra ikke at smile, når der bliver taget billede.
E-except for not smiling when i get my picture taken.

Jeg har for vane at smile og være venlig.
I have a habit of smiling and being friendly.

Stop med at smile, det er alvorligt.
Stop smiling, this is serious.

Prøv at smile.
Try smiling.

Alt hvad jeg gjorde var at smile, og vrikke lidt med røven.
All I did was smile and shake my ass.

Hun er begyndt at smile.
Oh, starting to get smiles.

Det eneste man kan gøre, er at smile tilbage.
All a man can do is smile back.

Ens sidste mulighed er at smile.
The last thing to do is smile.

Det klæder dig sådan at smile, Sørine.
You really light up when you smile, Sørine.

Jeg kunne ikke holde op med at smile.
I couldn't get the smile off of my face.

Tænk over det. Vil du ikke have, de begynder at smile igen?
You don't want to bring smiles back to their faces?

Vil De bede dem om at smile til døden?
Do you ask them to smile in the face of death?

Og for første gang i tusind år tillod den rejsende sig at smile.
And for the first time in a hundred years, the traveler allowed himself a smile.

Det er ikke noget at smile ad.
Well, that's nothing to smile about.