AT SPEJLE - oversættelse til Engelsk

• to mirror
• to reflect

Eksempler på brug af At spejle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede, at ved at spejle dit traume i Sarahs misbrug, så kunne jeg hjælpe dit sind med at få bedre hold på virkeligheden.
I thought by mirroring your trauma with Sarah's claims of abuse that I could somehow encourage your mind to develop a firmer grasp of reality.

Der er en indbygget funktion i Windows 10, der gør det muligt at spejle skærmen til en anden enhed, der er tilsluttet det samme netværk.
There is an in-built feature in Windows 10 that allows mirroring its screen to another device connected to the same network.

Den JUC600 er en speciel USB-kabel, der kan hjælpe dig med at spejle din Android-telefon til din computer,
The JUC600 is a special USB cable that can help you mirror your Android phone to your computer,

Undgå at spejle i soveværelset: søvn,
Avoid mirrors in the bedroom: sleep,

Jeg takker jer for at spejle mit hjerte til mig, mens I går igennem jeres egne personlige åbninger.
I thank you for mirroring to me my heart as you go through your own personal openings.

at begrænse de aftrykstyper, du ønsker at spejle.
allowing you to restrict the types of images you mirror.

Jonas Eika får prisen for et værk, som præcis minder os om, hvorfor litteraturen kan andet og mere end at spejle det, vi allerede kender til.
Eika has won the prize for a work that reminds us exactly why literature can do so much more than just mirror what we already know.

skal du fortsætte med at spejle din iPhone til pc'en.
proceed to the process of mirroring your iPhone to the PC.

det har andre flere funktioner end blot at spejle og styre Android-enheder via pc.
it has other more functions than simply mirroring and controlling Android device on PC.

dig mulighed for at spejle din iPhone til Chromecast uden problemer.
allow you to screen mirror your iPhone to Chromecast effortlessly.

at begrænse de aftrykstyper, du ønsker at spejle.
allowing you to restrict the types of images you mirror.

håbefuldt i, som præcis minder os om, hvorfor litteraturen kan andet og mere end at spejle det, vi allerede kender til.
hopeful in it that reminds us how literature can do more than just mirror what we already know.

ApowerMirror er et program, der er lavet med det formål at spejle din telefon på computeren.
ApowerMirror is an application made with the purpose of mirroring your phone to the computer.

Med denne udstilling vil Dansk Jødisk Museum give sit publikum chancen for at spejle sig i en minoritetskultur og overveje,
With this exhibition, the Danish Jewish Museum will give its audience the chance to reflect itself in a minority culture

Du bør undgå at spejle fra en hvilken som helst tjeneste, der benyttere mere end én adresse(så som ftp.us. debian.
You should avoid mirroring from any service name that resolves to more than one address(such as ftp.us. debian.

Undgå at spejle i soveværelset- i en drøm, vi slippe negative følelser,
Avoid mirrors in the bedroom- in a dream we are releasing negative emotions,

overvej dog venligst at spejle fra et sted der er tættere på dig(liste:
please consider mirroring from another nearby mirror(mirror lists:

Undgå at spejle i sovevà relset:
Avoid mirrors in the bedroom: sleep,

hvert hjørne ved hjælp af koordinater, men efter at have angivet de første få hjørner beregner programmet koordinaterne for de nye hjørner ved at spejle, forskyde eller rotere dem.
faster construction of polyhedra, since the coordinates of the vertices do not have to be given individually. By reflecting, translating or rotating the first specified vertices, the software automatically calculates the coordinates of the other vertices.

overnaturligt billede, som nogle har hævdet at spejle den menneskelige psyke.
supernatural picture that some have argued mirror the human psyche.