AT SPINDE - oversættelse til Engelsk

• to spin
• to purr

Eksempler på brug af At spinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har tydligvis glemt det. at spinde grænsen til en fjendtlig handling ved at ansætte en blind fyr til tutor hans creepshow søn.
Obviously, he forgot to spin the borderline hostile act of hiring a blind guy to tutor his creepshow son.

Hvad sker der så er, at spillet fortsætter med at spinde nye frugter automatisk
What happens then is that the game continues to spin out new fruits automatically

Hvis du fisker efter gedde i juli for at spinde, skal du forberede din passive adfærd.
If you are fishing for pike in July for spinning, then you need to prepare for its passive behavior.

Mængden af rabatten kan hæves op til$ 1000 ved at spinde hjulet hos din forhandler i altid væddemål på det gule roulette spil.
The amount of the discount can be raised up to$ 1000 by spinning the wheel of your dealer in always betting on the yellow roulette game.

At det at spinde strå til guld, bare er noget, jeg elsker at gøre.
And what a marvelous coincidence that spinning straw into gold just so happens to be something that I like to do.

Spillet begynder at spinde et antal gange,
The game starts spinning the number of times,

Kunsten at spinde en irregulær tråd Kunsten at spinde en irregulær tråd Af Ditte Vilstrup Holm 2012.
The art of spinning an irregular thread The art of spinning an irregular thread By Ditte Vilstrup Holm 2012.

Jeg ville bare ønske jeg kunne få min hjerne til at stoppe med at spinde, og tænke på hende.
I just wish I could get my brain to quit spinning thinking about her.

og da jeg sagde:"Skak!" begyndte du at spinde!
when I said"Check!" you purred!

begynder hovedet at spinde fra de kommende forberedelser.
the head starts spinning from the upcoming preparations.

I alle andre tilfælde er det nødvendigt at starte den blide vaskemodus uden at spinde.
In all other cases it is necessary to start the gentle washing mode without spinning.

alle holder vejret for at se, hvor bolden lander, når hjulet holder op med at spinde.
everyone waits to see where the ball lands when the wheel stops spinning.

de feministiske kvaliteter, der associeres med at spinde og væve.
the feminist qualities that are associated with spinning and weaving.

Vær opmærksom på, at det er bedre at vaske bløde legetøj med en vaskemaskine uden at spinde.
Pay attention to the fact that it is better to wash soft toys with a washing machine without spinning.

De kan også opdeles i individuelle 1x1 symboler, når hjulene stopper med at spinde.
They may also split up into individual 1x1 symbols when the reels have stopped spinning.

kan du opleve glæden ved at spinde hjulene.
you can experience the joy of spinning the reels.

I landbrug brugte man i højere grad får med lang uld, der gjorde det muligt, at spinde stærkere tråde.
In agriculture, the increased usage of sheep with long-fibred wool allowed a stronger thread to be spun.

hvoraf den ene er valget af at spinde.
one of which is the choice of spinning.

Samtidig kan det svært langsomt og hurtigt formere at spinde på en gedde.
At the same time hard spinning on a pike can have both slow and fast formations.

hvor der lå endnu mere hø, og befalede hende at spinde det inden næste dag, hvis hun havde sit liv kært.
room filled with straw, much bigger than the last, and told her that as she valued her life she must spin it all in one night.