AT TRO DIG - oversættelse til Engelsk

• to believe you

Eksempler på brug af At tro dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg nægter at tro, du rejser.
I refuse to believe you travel.

Hun nægtede at tro, du kunne begå mord.
She refuses to believe you're capable of murder.

Jeg nægter at tro, du er involveret.
I refuse to believe you had any part in this.

Jeg begynder at tro, du savner mig.
I'm starting to believe you miss me.

Det er svært at tro, du ikke tænkte på ham fra tid til anden.
It's hard to believe you wouldn't think about him.

Jeg har sommetider svært ved at tro, du er mit barn.
Sometimes I find it hard to believe you're my own child.

Det er svært at tro, du har været så lille.
It's hard to believe you were ever that small.

Jeg var begyndt at tro, du ikke eksisterede.
Was starting to believe you weren't real.

Jeg nægter at tro, du har noget, der ligner et hjerte.
I refuse to believe you have something resembling a heart inside your body.

Svært at tro, du skulle være gået for at være en dreng.
It's hard to believe you could ever have been mistaken for a boy.

Jeg nægter at tro, du er her!
I refuse to believe you are here!

Folk har behov for at tro du er reel.
People need to believe you're real.

er det svært at tro, du er en robot.
it's hard to believe you're a robot.

Fandens, det er svært at tro Du bare eksisterer.
Hell, it's hard to believe you even exist.

Jeg sagde til Kyle, at hun var gal at tro, du vidste det.
I defended you. I told Kyle she was insane to believe you knew about this.

Rebekka synes at tro du holder noget tilbage.
Rebekah seems to think you're hold onto something.

Vi begyndte at tro, du ikke kom.
We were beginning to think you weren't coming.

Jeg begynder at tro, du nyder at være min fange.
I'm beginning to think you enjoy being my prisoner.

Vi var begyndt at tro, du var en kujon!
We were beginning to think you were a coward!

Jeg begyndte at tro, du ignorerede mig.
Started to think you were ignoring me.