AT VISE FOLK - oversættelse til Engelsk

• to show people
• to let people

Eksempler på brug af At vise folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At der er en anden måde at leve på. Vi prøver at vise folk.
What we're trying to do is show people that there is a different way for us to live.

første, chance for at vise folk, de tog fejl.
actually first chance, To prove everyone wrong.

Næste år foreningen vil irundarra Caja med flere billeder at vise folk deres arbejde", og hvis der er nogen amatør,
Next year the association will irundarra the Caja with more photos to show people their work"and if there are any amateur,

Ingeborg og jeg deler en del af den samme mission, at vise folk, at det er tide for det”Alternative" at komme ud af folks kældre
Ingerborg and I share a part of a mission to show people that it is time for”The Alternative” to come out of peoples cellars

ПpoekT ImaginationLand, essens, der er filme videoen til simple ikke-standard steder er ikke langt væk fra hjemmet, at vise folk, at ikke det vigtigste sted for træning,
ПpoekT ImaginationLand, essence of which is filming the video for simple non-standard locations are not far away from home, to show people that not the main place of training,

du har brug for det, men fordi du ønsker at vise folk, du har det?
not because you need it but because you want to show people you have it?

kan vi godt lide at vise folk, at de er vigtige for os.
the wider community, we like to show people we care.

det handler samtidig om at vise folk, at vi gør noget, som har stor betydning for hver enkelts liv.
at the same time, about showing people that we are accomplishing something, something that is of great significance in terms of the life of every individual.

mit spørgsmål er foranlediget af det tilbagevendende behov for at vise folk nye eksempler på, hvordan tingene kan gøres inden for regionalpolitik.
gentlemen, my question is prompted by the recurrent need, in regional policy, for people to be shown new examples of how to do it.

I sidste ende vil vi måske kunne se, at en rigtig god måde at fremme den europæiske idé er ved at vise folk, at vi prøver at løse vigtige spørgsmål på en måde, som de også opfatter som positiv.
In the end we may find that a very good way to promote the European idea is by demonstrating to people that we are trying to resolve important issues in a manner they too consider positive.

At vise folk, at de har et indre lager af karakteregenskaber og kvaliteter, som er ufattelig meget større,
It begins by showing people that they have an inner qualities resource that is unimaginably greater than they realise.

For at vise folk.
To show everyone.

Til at vise folk hvad centret laver.
Help you do what?- To show people what the Institute does.

Ja. Vi har bare så meget at vise folk.
We just have so much to show people. Yeah.

Du ved, jeg elsker at vise folk tegneserier.
You know how excited I get turning people on to comics.

Vi lavede dokumentaren for at vise folk, hvem vi er.
We made that documentary to show people who we are.

Synes du, det er en normal ting at vise folk?
You think it's a normal thing to show people?

Han havde en måde at vise folk deres sande jeg.
And then sort of revealing them to themselves. He had a way of, like, discovering people.

Han havde en måde at vise folk deres sande jeg.
He had a way of, like, discovering people, and then sort of revealing them to themselves.

En eller anden er nødt til at vise folk at vi kan.
Someone has to show people that we n.