AT VRIDE - oversættelse til Engelsk

• to twist
• to wring
• wriggling
• to contort
• writhing

Eksempler på brug af At vride på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ingen grund for dig at vride hovedet ind i forskellige mærkelige stillinger lige at undslippe den skarp smerte af en øretelefon boliger grave i din kraniet længere.
There's no need for you to contort your head into various strange positions just to escape the sharp pain of an earphone housing digging into your skull anymore.

På bekostning af to jerk forsøge at vride fremad endnu mere,
At the expense of two jerk try to twist forward even more,

Denne indstilling har mig at vride omkring at bide min læbe,
That setting has me writhing around biting my lip,

er det nødvendigt at vride det igen, så det er placeret rundt om bagens bund.
it is necessary to twist it again so that it is located around the base of the tail.

begynder langsomt at vride, bøjning som den har sit eget liv.
slowly begins to contort, bending like it has a life of its own.

Det gør det også meget sjovt at vride og flytte rundt i dig.
It also makes it a lot of fun to twist and move around inside of you.

også sjovt at vride.
also fun to twist.

det bortset fra søgningen objekt til at løse gåder: noget at vride, flytte eller skubbe.
because it apart from the search object to solve puzzles: something to twist, move or push.

er det ønskeligt at vride ud.
then it is desirable to twist the ends of hair out.

IV: Dirch med hans håndholdte paddel bekræfter fænomenet ved at anvende samme princip- afbalancerer sidedriften uden behov for at vride padlen.
IV: Dirch with his handheld paddle confirm the phenomenon, employing the same principle- balancing the side-sliding without need to twist the paddle.

Men at vride dig op efter en aften, er ikke så sjovt længere.
But wringing you out at the end of an evening is less fun than it used to be.

Alt du skal gøre er at vride det og lad tandblegning gel kommer ud som du sætter den til at bruge på dine tænder.
All you have to do is twist it and let the teeth whitening gel come out as you put it to use on your teeth.

Okay, jeg overvejede måske at vride halsen om på ham, men jeg slog ham ikke ihjel.
Okay, look, I-I might have thought about wringing his neck, but I didn't kill him.

Alt du skal gøre er at vride det og lad gelen bliver som du anvender det på din tand.
All you need to do is twist it and let the gel turn out as you apply it on your tooth.

Er det så bedst at vride munden op med en ske…
HAE TUAK When administrating it, is it best to rip the mouth apart with a spoon

Alt du skal gøre er at vride den og lade tandblegning gel bliver som du sætter den til at bruge på din tand.
All you have to do is twist it and allow the teeth whitening gel turn out as you put it to use on your tooth.

Det kan man kun gøre uden at vride armen, hvis man er højrehåndet.
Is if you're right-handed. The only way to do that without twisting your arm unnaturally.

Alt du skal gøre er at vride den og lade tandblegning gel kommer ud som du sætter den til at bruge på dine tænder.
All you have to do is twist it and allow the teeth whitening gel come out as you put it to use on your teeth.

Efter den angivne tid er det nødvendigt at vride håndklædet i hånden,
After the specified time, it is necessary to wring out the towel by hand,

Alt du skal gøre er at vride det og har tandblegning gel kommer ud som du anvender det på din tand.
All you ought to do is twist it and have the teeth whitening gel come out as you apply it on your tooth.