ATKINS - oversættelse til Engelsk

• atkins
• adkins

Eksempler på brug af Atkins på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er meget uenig i hr. Atkins' ændringsforslag(ændringsforslag 1 til punkt 15) til betænkningen fra Udvalget for Andragender af Carlos José Iturgaiz Angulo.
In writing.- I strongly disagree with the Atkins amendment(Amendment 1 to paragraph 15) to the Committee on Petitions' report by Carlos José Iturgaiz Angulo.

Alle, der bruger et vægttab program ligner Atkins Diet kunne opleve et fald i serotonin-niveauet på grund af det faktum at kulhydrater stimulerer produktionen af serotonin i kroppen.
Anyone using a weight loss program similar to the Atkins Diet could experience a reduction in serotonin levels due to the fact that carbohydrates stimulate serotonin production in the body.

Hvis du er på Atkins diæt eller en anden low-carb diæt kan det være en reel smerte at holde styr på dit daglige indtag af kulhydrater.
If you're on the Atkins diet or another low-carb diet it can be a real pain keeping track of your daily intake of carbs.

I ved, jeg kan ikke lide at tale om Atkins kuren, men jeg bliver spurgt om den hver dag.
You know, I don't like talking about the Atkins diet, but I get asked about it every day.

Konceptet Atkins diæt er at erstatte energien af kulhydrater ved at absorbere fedt og protein.
The concept of the Atkins diet is to replace the energy of carbohydrates by absorbing fat and protein.

Jeg ved ikke, om hr. Atkins ønsker at fremsætte sin traditionelle bemærkning- som jeg er helt enig i- på dette tidspunkt,
I do not know whether Sir Robert Atkins wishes to make his traditional point- which I would fully support- at this juncture,

Og alvorligere, er der nu rapporter fra case studier af 16 årige piger der døde efter få uger på Atkins kuren-- knogle sygdomme, nyre sygdomme, og så videre.
And more seriously, there are case reports now of 16-year-old girls who died after a few weeks on the Atkins diet-- of bone disease, kidney disease, and so on.

reducerer kulhydrat cravings i dem på lav kulhydrat kost såsom Atkins Diet.
reduces carbohydrate cravings in those on low carbohydrate diets such as The Atkins Diet.

Der synes at være evidens for at man godt kan spise flere kulhydrater end Atkins tillader og alligevel tabe i vægt.
There seems to be evidence in favour of eating more carbohydrates than allowed by Atkins, and still loosing weight.

reducerer kulhydratbehov hos dem med lavt kulhydratindhold såsom The Atkins Diet.
reduces carbohydrate cravings in those on low carbohydrate diets such as The Atkins Diet.

Der synes at være evidens for at man godt kan spise flere kulhydrater end Atkins tillader og alligevel tabe i vægt.
There seems to be evidence in favour of eating more carbohydrates than allowed by Atkins, and still losing weight.

at sir Atkins har udarbejdet en god betænkning.
Sir Robert Atkins has, in my view, compiled a sound report.

er«(for at bruge Lord Atkins berømte konjunktion)
is'(to use Lord Atkin's famous conjunction)

I ved, jeg kan ikke lide at tale om Atkins kuren, men jeg bliver spurgt om den hver dag,
You know, I don't like talking about the Atkins diet, but I get asked about it every day,

Et af studierne der blev finansieret af Atkins Center der fandt ud af at 70 procent af folkene var tilstoppede, 65 procent havde dårlig ånde, 54 procent havde hovedpiner-- dette er ikke en sund måde at spise på.
One of the studies funded by the Atkins Center found that 70 percent of the people were constipated, 65 percent had bad breath, 54 percent had headaches- this is not a healthy way to eat.

da hr. Atkins endnu ikke har kunnet sørge for kollegernes disciplin.
because Sir Robert has not yet been able to ensure that the ladies

fitness software Mac Læs mere Carbydacious 1.1 Hvis du er på Atkins diæt eller en anden low-carb diæt kan det være en reel smerte at holde styr på dit daglige indtag af kulhydrater.
Health& Fitness Software Mac read more Carbydacious 1.1 If you're on the Atkins diet or another low-carb diet it can be a real pain keeping track of your daily intake of carbs.

Jeg stemte således ja til Atkins' betænkning, for det er meget vigtigt for pensionisterne- der ikke har så lang tid igen-
I voted for the Atkins report because it is extremely important for pensioners, who do not have much time left, to arrive at

Der synes at være evidens for at man godt kan spise flere kulhydrater end Atkins tillader og alligevel tabe i vægt.
There seems to be evidence in favour of eating more carbohydrates than allowed by Atkins, and still loosing weight.

Robert ATKINS Viceminister, Ministeriet for Nordirland.
Robert ATKINS Minister of State, Northern Ireland Office.