ATLANTERHAVSKYSTEN - oversættelse til Engelsk

• atlantic coast
• atlantic coastline

Eksempler på brug af Atlanterhavskysten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

blev oversvømmet af en tsunami nord for den spanske havn Cadiz, på Atlanterhavskysten.
was submerged by a tsunami north of the Spanish port of Cadiz, on the Atlantic.

dementerer regionens regnfulde image ved at tilbyde et meget behageligt klima her ved Atlanterhavskysten.
station since 1934 and defies the region's reputation for rain with its particularly mild climate on the Atlantic coast.

er mest udbredt i den øvre Midwestern stater, Atlanterhavskysten, og Stillehavet kyststater.
is most prevalent in the upper Midwestern states, the Atlantic seaboard, and the Pacific coastal states.

de fleste af landets befolkning blev koncentreret tæt på Atlanterhavskysten.
Rio de Janeiro and most of its population was concentrated near to the Atlantic Coast.

Engelske opdagelsesrejsende Henry Hudson bestået af Atlanterhavskysten og op ad floden, der var til at bære hans navn.
English explorer Henry Hudson passed by the Atlantic Coast and up the river that was to bear his name.

De synes derfor at have draget større fordel end andre spanske mål nr. 1 -regioner i det indre Spanien og på atlanterhavskysten i den nordvestlige del af landet af at blive medlem af Fællesskabet i 1986.
They, therefore, appear to have benefited more than other Spanish Objective 1 regions in the Iberian interior and on the Atlantic coast in the North-West from joining the Community in 1986.

tværnationalt(Alperne, Nordsøen, Atlanterhavskysten, Middelhavsområdet, industricentre)
the North Sea, the Atlantic Arc, the Mediterranean, the industrial heartlands)

især i Biscayabugten langs Atlanterhavskysten, flyder rester af Prestiges udslip,
in particular around Vizcaya, along the Atlantic coastline, which move with the currents and the winds

er der kun ét projekt, motorvejen Lissabon-Valladolid, der vedrører Atlanterhavskysten, den vestlige del af det europæiske kontinent.
only a single project is concerned with the Atlantic arc, the western part of the European continent.

blev oversvømmet af en tsunami nord for den spanske havn Cadiz, på Atlanterhavskysten.
was submerged by a tsunami north of the Spanish port of Cadiz, on the Atlantic.

Atlanterhavskystens to store økonomiske ressourcer,
The two principle resources of the Atlantic shore, fishing and tourism,

Nyheder Castel Séquoia Parc Atlanterhavskysten Frankrig.
News of Castel Séquoia Parc at the Atlantic coast.

Anlæggelse af en 890 km lang jernbanelinje til transport af jernmalmen fra Carajás til Sao Luis i delstaten Maranhão ved Atlanterhavskysten.
Construction of a railway line to transport the ore 890 km from Carajás to Sao Luis on the Atlantic Coast in the state of Maranhão.

Der er store mineralminer i Afrika energireserver i Mellemøsten et enormt potentiale i bølgekraft på Atlanterhavskysten i Nordamerika og de største ferskvandsforsyninger i Brasilien, osv.
We have large mineral mines in what we call Africa energy concentrations in the Middle East huge tidal power possibilities on the Atlantic coast of North America the largest supply of fresh water in Brazil, etc.

især Kanal-kysten, Cotentin-halvøen, Atlanterhavskysten, det øvre Normandiet,
the Contentin penin sula, the Atlantic coast, upper Normandy,

især mellem Baskerlandet og Atlanterhavskysten.
particular between the Basque Country and the Atlantic coast.

Den ligger på Atlanterhavskysten og har fremragende restauranter,
Located on the Atlantic coast with outstanding restaurants,

altså en væsentlig del af Atlanterhavskysten.
a highly significant stretch of the EU's Atlantic seaboard.

den hvide mand første gang gik i land på Atlanterhavskysten.
when the white man first chanced to land on the Atlantic coast.

der ønskede at etablere miner og handelsstationer på Atlanterhavskysten.
to establish mines and trading posts on the Atlantic coast.