ATOMVÅBEN - oversættelse til Engelsk

• nuclear weapon
• nukes
• nuke
• nuclear weapons
• atomic weapons
• atomic weapon
• atomvåben

Eksempler på brug af Atomvåben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så forsvandt det. Forsvandt et atomvåben i Moskva?
That's it. You lost a nuke in Moscow?

Og bøgerne. I er altså på jagt efter et atomvåben?
You lot are chasing an atomic weapon? And the books. So?

Men vi har stadig atomvåben.
Atomic weapons are still here.

De har et atomvåben, og det gør vi ikke.
They have a nuclear weapon, and we don't.

Mercutio dør. Amerikanske atomvåben opdages på tyrkisk jord.
Mercutio dies, American nukes are discovered in Turkish soil.

Giv os halvdelen af jeres atomvåben.
Give us half of your nuclear weapons.

Og bøgerne. I er altså på jagt efter et atomvåben?
So… you lot are chasing an atomic weapon? And the books?

Lana bluffer. Ingen fornuftige bruger et atomvåben.
No one in their right mind uses a nuke. Lana's bluffing.

De har et atomvåben, og det har vi ikke.
They have a nuclear weapon, and we don't.

Fyring kontrol… Har vi nogen taktiske atomvåben venstre?
Firing control… do we have any tactical nukes left?

Hvis bare vi havde fremstillet atomvåben.
Too bad we do not make nuclear weapons.

I august prøvede han på at købe atomvåben fra Libyen.
In August, he attempted to purchase a nuke from Libya.

Vi havde håbet at afprøve vores første atomvåben om fem år.
We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.

Du vil lade mig bygge et rundt atomvåben.
You will let me build a round nuclear weapon.

Jeg bemyndigelse brugen af taktiske atomvåben.
I'm authorizing use of tactical nukes.

Brugt til at fremstille atomvåben.
Used to make nuclear weapons.

Med koderne kan de ødelægge alle vores langtrækkende atomvåben.
With those codes they can destroy any long-reach nuke that we fire.

Mit land var tæt på at udvikle et atomvåben.
My country was close to developing a nuclear weapon.

Alle ved at kun atomvåben kan stoppe atomvåben.
Everyone knows that only nukes can stop nukes.

Jeg vil ikke lade Irina Derevko nærme sig seks atomvåben under tilsyn af dig.
Near six nuclear weapons supervised only by you.