AVISPAPIR - oversættelse til Engelsk

• newsprint
• newspaper
• newspapers

Eksempler på brug af Avispapir på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Distributører af avispapir, calendared, belagte
Distributors of newsprint, calendared, coated

Pak den køter ind i avispapir og kom ham i en kasse med et par huller i.
Wrap this little mutt in a newspaper and put him in a box with some holes punched in the top.

Avispapir, i ruller af bredde> 36 cm
Newsprint, in rolls of a width>

At lave dine egne bionedbrydelige potter af avispapir er forholdsvis enkelt,
Producing your own biodegradable pots made of newspaper is fairly simple,

hver sidder ansigt til ansigt med afgrænset af pap eller avispapir suspenderet af tove rapia.
each sitting face to face with bounded by cardboard or newsprint suspended by ropes rapia.

Tænd op med pindebrænde, optændingsblokke eller lidt avispapir, så ilden hurtigt kan få godt fat.
Start the fire with kindling wood, firelighters or some newspaper, so that the fire lights up quickly and properly.

Kvarnsvedens papirfabrik, der fremstiller avispapir.
Kvarnsveden paper mill that produces newsprint.

De var alle pakket ind i avispapir og bundet sammen i enderne, med sejlgarn.
And each wrapped up in newspaper and tied up at the ends with baling twine.

At holde med temaet for filmen, Jeg tænkte om at gøre det 2 farve og på avispapir.
Keeping with the theme of the movie, I was thinking about doing it in 2 color and on newsprint.

Fordelen ved de bionedbrydelige potter af avispapir er, at rødder kan trænge gennem papiret
The advantage of such biodegradable pots made of newspaper is that roots can penetrate through the paper

Det gøres ved at pakke dem ind i avispapir og lægge dem oven på et skab
To do this, wrap them in newspaper and place them on top of a cupboard

Beskyt hovedet med blødt materiale(fx avispapir eller skumstof) og pak casen ind i en passende karton.
Shim the headstock with soft material(eg newspaper or foam) and put the case inside a suitable box.

Lakshya startede i 2004 som en lille virksomhed, der producerede tasker af lamineret stof og avispapir.
Lakshya started in 2004 as a small company producing bags made of laminated fabric and newspaper.

propper Gemma dig ind i buret og får dig til at bære næb og skide på avispapir.
Gemma will stuff you in this cage make you wear a beak and shit on newspaper.

Hvad angår avispapir fandt man i december 1984 en løsning under en forhandling, der blev ført i henhold til artikel XXVIII i GATT.
With regard to newsprint, the problem was resolved in December 1984 in the course of negotiations conducted under Article XXVIII of the GATT.

Fugt et krøllet stykke avispapir og dyp det forsigtigt i asken i ovnen.
Moisten a wrinkled piece of newspaper and dip it carefully in the ashes on the bottom of the wood stove.

Især er avispapir, papirstophastighed et af de vigtigste elementer til at identificere papirkvaliteten.
In particular, newsprint, paper breaking rate is one of the most important items to identify the quality of paper..

Der fastsættes autonome toldsatser for avispapir, i ruller og ark, henhørende under KN-kode 4801 00 10 og 4801 00 90, som angivet i bilaget.
The autonomous rates of duty on newsprint, in rolls or sheets falling within CN codes 4801 00 10 and 4801 00 90 shall be as set out in the Annex.

Den franske regering besluttede derfor i forbindelse med støtteordningen at yde produktionsstøtte til indenlandske avispapirproducenter på 4,5% af verdensmarkedsprisen pr. ton avispapir leveret til pressen. Til dette formål er der afsat 19,5 mio FF på budgettet for 1978.
The French Government therefore decided within the context of the aid scheme to grantproduction aid to domestic newsprint producers at a rate of 4.5% of the worldmarket price per tonne of newsprint delivered to the press.

pakkede den ind i avispapir og lagde den i seng en time
wrap it in newspapers, and put it in bed an hour before retiring.