BÆLGE - oversættelse til Engelsk

• bellows
• pods

Eksempler på brug af Bælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Almindeligvis anvendes plantens bælge, men sennesblade kan også anvendes, omend de har en mildere virkning end bælgene..
Normally the plant's pods are used but the senna leaves can also be used, though they have a milder effect than the pods..

Det er tilrådeligt at undgå lange smalle bælge, de er i stand til visuelt forlænge
It is advisable to avoid long narrow pods, they are able to visually lengthen

nanofluidic skimmel skær, bælge og kolde skjolde i en proprietær højstyrke nikkel-kobolt-legering, Nicoloy.
nanofluidic mold inserts, bellows and cold shields in a proprietary high-strength nickel-cobalt alloy, Nicoloy.

Kvinder små personer er bedst at undgå lange bælge, der er visuelt gør dem endnu lavere.
Women of small stature is best to avoid long pods that are visually make them even lower.

ECS omfatter fire bælge pr. aksel(to til pusheraksler), hvilket giver et praktisk talt parallelt løft af chassiset.
ECS includes four bellows per axle(two for pusher axles), providing a virtually parallel lift of the chassis.

følsom pres-sensing bælge, og full-range indbyggede højttalere FR-4 X føles bare gerne din begunstigede akustisk v-accordion.
compact design, responsive pressure-sensing bellows, and full-range onboard speakers the FR-4X feels just like your favoured acoustic v-accordion.

Maj 2011 Comments Off på Bælge og høj kvalitet reb selskab i verden, LIROS bruges når man sejler.
May 2011 Comments Off on Pods and high quality cordage company in the world LIROS be used when sailing.

Cylindrisk unika vase af stentøj modelleret med bælge.
Cylindrical unique vase of stoneware modeled with bellows.

men der er bælge på dem, så jeg tænkte, at de måske.
but they have, like, pods on them, so I thought maybe they.

Norgren kombinerer præcision og ydelse og byder på alt fra sugekopper og bælge til vakuumgeneratorer.
Combining precision with performance Norgren offers everything from cups and bellows through to vacuum generators.

Dets særlige kendetegn er dets ødelagte oktav og dets bælge, som er placeret uden for kirken.
Its special features are its broken octave and its bellows located outside the church.

Udstødning bælge erstattet med nye. Pårørende var så krakket,
Exhaust bellows replaced with new ones. Relatives were so

Klaver Dynamisk bælge adfærd: DBB teknologi emulerer sande bælge respons af en akustisk harmonika i hvert register.
Piano Dynamic Bellows Behaviour: DBB technology emulates true bellows response of an acoustic accordion in every register.

Bælge af instrumentet skaber en reel kontrast i volume
The bellows of the instrument create a real contrast in volumes

Denne funktionelle stil har fire praktiske front bælge lommer, integreret nøgle løkke,
This functional style has four practical front bellows pockets, integral key loop,

I FR-8 X justerer dynamisk bælge adfærd automatisk ait overførsel i bælgen i realtid, baseret på den valgte register
In the FR-8X, Dynamic Bellows Behaviour automatically adjusts the ait transfer in the bellows in real time, based on the selected register

Den har rigeligt af frø at sprede da den danner en enorm mængde i sine lange bælge, op til et par millioner i en plante af god størrelse.
It has plenty seeds to spread as it forms a huge amount in its long siliquae, up to a couple of million in a good-sized plant.

lang frugtstand med mange bælge.
long infructescence with many siliculae.

Almindeligvis anvendes plantens bælge, men sennesblade kan også anvendes, omend de har en mildere virkning
Normally the plant's pods are used but the senna leaves can also be used,

kun 2 eller 3-frøede bælge, så kunne det være Kassubisk Vikke,
only 2 or 3-seeded pods, it could be Kashubian vetch,