Eksempler på brug af Bøssebar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du taget mig med på bøssebar?
Can't believe you brought me to a gay bar.Tror du ikke, at dine fjender følger efter dig på en bøssebar?
You thought your enemies wouldn't follow you into a gay bar?En af dine venner foreslog, vi skulle gå på bøssebar.
And one of your friends suggested we all go out on the town at a gay bar.Skulle vi ikke på bøssebar?
I thought we were going to a gay bar.Skal det her nu forestille en bøssebar?
What is this, some kind of gay bar?Tag dog på bøssebar.
Why don't you go to a gay bar?Jeg havnede ved en fejl på en bøssebar, da jeg gik på college og dansede med en kvinde.
I was-l was, ah- accidentally, when I was in college, I found myself at a gay bar, and I danced with Han taler om bøssebaren på Locust,"Regnbuen.
Ja, alle på bøssebaren vil prøve mig.
I know! Everybody at the gay bar is doing me.Tre måneder på snuskede bøssebarer, og så får jeg endda løn?
Three months in dingy gay bars, and I get paid for it too?Og bøssebarer og natklubber.
And gay bars and dance clubs.Jeg kender ikke mange bøssebarer.
I don't know many gay clubs.Jeg ved ikke, hvad der er værst, bøssebarerne eller irske pubber.
I don't know which is worse. The gay bars or the Irish ones.Jeg vil forevigt stå dig i gæld, hvis du vil lære mig at danse som du gjorde i bøssebaren."Kære Steve.
Dear Steve, I will be forever in your debt if you teach me to dance like you did in the gay bar.Herregud. En bøssebar?
A gay bar? Jesus Christ!Herregud. En bøssebar?
Jesus Christ. A gay bar?Amigo er en bøssebar.
Er det her en bøssebar?
What is this, a gay bar?Er det her en bøssebar?
Er det her en bøssebar?
What is this, some kind of fag bar?
