BADEVANDSKVALITETEN - oversættelse til Engelsk

• bathing water quality

Eksempler på brug af Badevandskvaliteten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor er det glædeligt, at badevandskvaliteten med EU-direktivet er blevet forbedret i de seneste år. Imidlertid er genopretningsevnen i netop mindre søer som hos os i Alperne,
It is all the more encouraging, then, that the European directive has been able to improve the quality of bathing water over recent years, but it has made drastic incursions into the capacity of smaller lakes,

Desuden er badning og derfor badevandskvaliteten et vigtigt aspekt af turismen,
In addition bathing, and thus the quality of bathing water,

vil virkelig gerne se yderligere forbedringer i badevandskvaliteten og anerkender fuldt ud behovet for at opdatere det gældende direktiv, som nu er næsten 30 år gammelt.
strongly wish to see further improvements in the quality of bathing water and fully recognise the need to update the existing Directive which is now almost 30 years old.

deltage i overvågnin gen af badevandskvaliteten, forelægger derfor denne information på Internettet.
participate in, the monitoring of the quality of bathing water- therefore presents this information on the Internet.

endda de strengere vejledende værdier(156), og takket være disse områder kan der samlet set konstateres en positiv udvikling i badevandskvaliteten.
even the more stringent guide values(156) in 2006 and as such these sites account for the overall positive evolution of the water quality.

beskytter og forbedrer badevandskvaliteten og dermed sikrer, at badning kan ske uden risiko for menneskers sundhed.
protects and improves the bathing water quality and, thus, ensures that bathing can take place without risks to the heath of bathers.

hvor der mange badegæster, samtidigt med at overløb påvirker badevandskvaliteten, det vil især sige i nærheden af byer og vandløb.
a better choice in(popular) areas with many bathers where outfalls influence the bathing water quality, especially near cities and streams.

hvordan badevandskvaliteten er der.
to examine the bathing water quality there.

de informeres regelmæssigt og fuldstændigt om badevandskvaliteten i deres eget land
fully informed about the quality of bathing water in their own countries

Etablering og beskrivelse af forskellige varslingssystemer til at forudsige forringet badevandskvalitet.
Establishment and Description of Different Early Warning Systems to Predict Deteriorated Bathing Water Quality.

Direktiv 76/160/EØF om kvaliteten af badevand.(2) Direktiv 2006/7/EF om forvaltning af badevandskvalitet.
Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality.

Principielt mener jeg ikke, at badevandskvalitet er et spørgsmål, som bør håndteres på EU-niveau.
In principle, I do not believe that bathing water quality is an issue that should be dealt with at EU level.

forslaget indeholder betydelige forenklinger af et tidligere direktiv om badevandskvalitet fra 1976.
significantly simplifies an earlier, 1976 directive on bathing water quality.

Etablering og beskrivelse af varslingssystem til at forudsige forringet badevandskvalitet hvor forskellige tekniske løsninger gennemgås.
Establishment and description of an early warning system to predict deteriorated bathing water quality where different technical solutions are examined.

Dernæst kom Grækenland(97%), Kroatien(94%) og Tyskland(90%), som alle havde en høj andel af områder med udmærket badevandskvalitet.
These countries were followed by Greece(97%), Croatia(94%) and Germany(90%), all having a high proportion of sites with excellent bathing water quality.

Domstolen dømte i sin dom af januar 2003 Danmark for en utilstrækkelig prøveudtagningshyppighed og badevandskvalitet se sag C-226/O1.
In its judgment of January 2003, the Court of Justice condemned Denmark for insufficient sampling frequency and bathing water quality see Case C-226/01.

inddragelse af offentligheden i forbindelse med spørgsmål vedrørende god badevandskvalitet.
in the involvement of the public in issues related to good bathing water quality.

Cypern kan bryste sig af at have udmærket badevandskvalitet.
Cyprus were classified as having excellent bathing water quality.

Jeg er helt enig i, at formålet er at sikre en fremragende badevandskvalitet i Europa.
I certainly agree that our goal is to ensure excellent bathing water quality in Europe.

Fødevaresikkerhed vedtog den 21. april 34 ændringsforslag til Rådets fælles holdning om forvaltning af badevandskvalitet.
Food Safety adopted 34 amendments to the Council common position on the management of bathing water quality.