BAGLAND - oversættelse til Engelsk

• hinterland
• bagland
• support base
• backcountry
• phoenician

Eksempler på brug af Bagland på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

han endnu var studerende ved DJM, sit debutalbum Bagland, der blev udnævnt til et af årets ti bedste albummer af JazzNyt.
he published his debut album Bagland, which was named one of the year's ten best albums by the magazine JazzNyt.

Springbrook Mountain Chalets ligger i Gold Coasts bagland, 45 minutters kørsel fra Coolangatta og forskellige Gold Coast-strande.
Located in the Gold Coast hinterland, Springbrook Mountain Chalets are 45 minutes' drive from Coolangatta and various Gold Coast beaches.

Når Bagland etableret Trading stillinger langs Middelhavskysten af Den Iberiske Halvø De også gjort kontakten med den iberiske landsby på anlægget i Granada.
When the Phoenician established trading posts along the Mediterranean coast of the Iberian Peninsula they also made contact with the Iberian village at the site of Granada.

Personlige relationer Engagement- en ildsjæl, der kunne sælge projektet til ledelsen og et bagland af engagerede medarbejdere.
Commitment- a pioneer who could sell the project to the management and a support base of committed staff.

I Primosten Burnjis 30 små landsbyer, i Primoštens bagland, tilbydes turister kost og logi.
In 30-odd villages and hamlets of Primosten Burnji, in the hinterland of Primo ten, tourists are offered board and lodging.

cyrenaica var staerkt paavirket af en række af fremmede kulturer bagland, græske, romerske,
Cyrenaica were heavily influenced by a series of alien cultures; Phoenician, Greek, Roman,

Engagement- en ildsjæl, der kunne sælge projektet til ledelsen og et bagland af engagerede medarbejdere.
Commitment- a pioneer who could sell the project to the management and a support base of committed staff.

udgør en iøjnefaldende del af morænefladen i Mols Bjerges bagland.
forms an eye-catching portion of the Moraine surface in the hinterland of Mols Mountains.

Du vil have mulighed for at beundre den moderne by men også et bagland som stadig er vildt.
You will have the opportunity to admire the modernity of the city but also an hinterland that is still wild.

Ordføreren siger i sin betænkning, at forbindelser mellem havne og deres bagland, mellem vand og jernbane, er vigtige.
The rapporteur states in his report that connections between ports and their hinterland, between water and rail, are important.

det står ved en korsvej mellem Middelhavsområdet og Arabian bagland.
it stands at a crossroad between the Mediterranean basin and Arabian hinterland.

hele vejen til skoven bagland.
all the way to the forest hinterland.

landbrugs økonomiske aktiviteter i sit bagland.
agricultural economic activities in its hinterland.

Dette hotel ligger hyggeligt tilbagetrukket på en ø, i et eventyrligt bagland, lige ved et slot med voldgrav.
Quick description Set snugly in the dreamy island hinterland, this hotel lies right by a castle with a moat.

Det er naturligvis også afgørende at levere gode transportforbindelser mellem lufthavnene og bycentrene i deres bagland.
It is of course also essential to provide good transport links between airports and city centres in their hinterland.

Modsætninger mellem de disse politiske partier og deres bagland skabte grundlaget for de begivenheder, som førte til folkedrabet på Tutsierne i 1994.
Contradictions between these political parties and their hinterlands created the basis for the events that led to the genocide of the Tutsis in 1994.

Kommercielle centre er ofte kunstigt adskilt fra deres naturlige bagland, og dermed skabes der forvridninger i handelsmønstrene.
Ii as commercial centres they are often artificially separated from their natural hinterlands, thus causing distortions in patterns of trade;

Rios Mont, sammen med hans bagland af familie og relationer, tilhører klart disse kredse.
Someone like Rios Mont with his coterie of relations and contacts definitely belongs to those circles.

Kommunistpartiets bagland er blevet skuffet,
It has disappointed the base of the Communist Party

Endelig er der i Monte Amiata bagland en anden rejseplan for Maremma-vinen, Montecucco-vinruten.
Finally, in the hinterland of Monte Amiata there is another itinerary of the Maremma wine, the Montecucco Wine Route.