BARAKKEN - oversættelse til Engelsk

• barracks
• bunkhouse

Eksempler på brug af Barakken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bådsmandsmat Brashear, du har barakken for dig selv.
Brashear, you have the barracks to yourself.

Hvis nogen her i barakken rører mig, så slår jeg dem ihjel.
If anyone in this barrack touches me, I will kill them.

Tilbage til barakken.- Okay. Kom.
All right, come on. Get back to the barracks.

dine søstre blev ført bort fra barakken i morges.
sisters… they were taken from their barrak this morning.

Har du været inde i barakken? Hvorfor ikke?
Why not?- Been in the hut?

Menig Kimmel, hvad mener jeg om kortspil i barakken?
Shit. Private Kimmel… what is my view of gamblin in the barracks?

Ligger posten Iangt fra barakken?
How far is Post 39 from the barracks?

Fedt. Tak pastor Lauro for at låne os barakken.
Thank Pastor Lauro for lending us the shed. Cool.

Fedt. Tak pastor Lauro for at låne os barakken.
Cool. Thank Pastor Lauro for lending us the shed.

Jeg besøger dig i barakken!
I will go see you at the barracks!

Denne mand er blevet tildelt barakken.
This man is assigned to this barracks.

Der er to ved kontrolposten, mellem to og fem i barakken og to med pakken, som vi mener er her.
There are two at the checkpoint, between two and five in the barracks and two with the package, which we believe to be here.

Hvis du ikke kunne gå ind i barakken og spille rommy, fordi du er sort.
Suppose you can't go into the bunkhouse and play rummy because you's black.

Du så sikkert gerne, at obersten havde givet dig en åben køje i officers barakken lige nu, ikke?
I bet you wish the colonel had given you that open bunk in the officers' barracks right about now, huh,?

Jeg er ikke velkommen i barakken, og du er ikke velkommen på mit værelse.
I ain't wanted in those bunkhouses and you ain't wanted in my room.

En barak, hvori man opbevarede 20 mm ammunition sprang i luften og eksploderende ammunition og brændende dele af barakken regnede ned over et stor område af havnen.
A shed in which 20 mm ammunition was being stored blew up, raining exploding munitions and pieces of burning shed down over a large part of the port.

De japanske vagters barakker er i dette område.
The Jap guard barracks are here in this area.

Tilbage til barakkerne, general?- Valerius.
Back to barracks, General? Valerius.

Jeg vil gerne flytte ind i Porters gamle barak.
I would like to move in to Porter's old bunkhouse.

Skal den nye direktør bo i en barak, fordi vi ikke har børn?
Should the new Director stay in a hut, because we do not have children?