Eksempler på brug af Barakkerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tvunget til at gå ind i barakkerne".
made to go into a barracks.synes det at fremgå, at forholdendei lejren ikke var alt for slemme for slemme før i slutningen af 1944. Barakkerne var placeret mellem fyrretræer,
discussions with prisoners it seemed that conditions in Gå over i barakken, og hold lav profil.
De japanske vagters barakker er i dette område.
The Jap guard barracks are here in this area.Skure, barakker, hytter.
Hvilken barak?- Han stak af fra hospitalet?
He broke out the hospital.- Which barracks?Efter sådan en lang rejse skal vi bare bygge barakker.
To come all this way and to just build huts… I understand.Hvilken barak?- Han stak af fra hospitalet.
Which barracks?- No, he broke out the hospital.Hvilken barak?- Han stak af fra hospitalet?
He broke out of the hospital. Which barracks?Vi har barakker på Hovedøya.
We have some barracks on Hovedøya.Vores barakker er omringet af et højfrekvens sonarhegn.
Our barracks are surrounded by a high frequency sonar fence.Jeg ville anbringe ham under barakken og lægge hans ansigt i mudderet.
I wanted to drag him back under the barracks and put his face in the mud.Når vi er forbi soldaternes barak, skal vi gennem havelabyrinten.
Once past the soldiers' barracks, we must enter the garden maze.Oli bygget barakker i distriktet hospitaler.
Oli built barracks in the district hospitals.Ironisk nok er vores gamle barakker blandt de få beboelige afsnit, omend kun midlertidigt.
Ironically, our old barracks is one of the few compartments habitable, albeit temporarily.Ironisk nok er vores gamle barakker blandt de få beboelige afsnit, omend kun midlertidigt.
Albeit temporarily. Ironically, our old barracks is one of the few compartments habitable.Vores barakker er omringet af et højfrekvens sonarhegn-.
Our barracks are surrounded by a high-frequency sonar fence.Er barak 27 ikke for menige, sir?
Isn't Barracks 27 for enlisted men, sir?De bor i barakker, og jeg skal bo sammen med dem.
They live in barracks, and I will have to live with them.Af sted til barakken før jeg mister mit temperament.
Get to the barracks before I lose my temper.
