BARBEREN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Barberen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Så… Jeg siger ikke"til barberen", men"ved barberen".

So, I don't say"at the barber's but"at the barber".

Vi går til barberen.

We go to barbershops.

I to går ind til barberen og ind på personaletoilettet.

You two will enter barber shop and go to the employee rest room.

Hvilken side af gaden bor han på? Over barberen.

What side of the street does he live on? Above the barber shop.

Hvilken side af gaden bor han på? Over barberen.

Above the barber shop. What side of the street does he live on?

Hvilken side af gaden bor han på? Over barberen.

What side of the street, north or south? He lives on 125th Street above the barber shop.

Har du hørt noget fra barberen?

What have you heard from the barber?

Jeg beder om forladelse almægtige Allah. Barberen?

I ask for forgiveness from the mighty Allah! A barber?

Du arbejder hos barberen.

You work in the barber shop.

Barberen vil skære Wynonna op,

The Barber is coming to slice up Wynonna,

Men gå først over til barberen og få dig et bad.

And have yourself a bath, and buy some clothes. But first, go across the street to the barber.

han vil huske, han bliver undervist om en tid, hvor mennesket ville henvende sig til barberen for helbredelse.

he will remember being taught about a time when humans would report to the barbershop for healing.

ud med en tang. Den eneste, der kan hjælpe, er barberen.

The only person who can help you in the Bog is a barber.

tømt søen for olie, men det bliver lettere at finde barberen.

it will make it way easier for us to find the Barber.

Hey. Men jeg kom jo kun for at fortælle… at jeg så ham der inspektørfyren derovre hos barberen.

Hey, but I just came by here to tell ya that I saw that inspector dude over there at the barber shop.

Der trækker tænder ud med en tang. Den eneste, der kan hjælpe, er barberen.

The only person who can help you in the Bog is a barber who pulls teeth with rusty tongs.

tømt søen for olie, men det bliver lettere at finde barberen.

at least it will be way easier for us to find the barber.

Der trækker tænder ud med en tang. Den eneste, der kan hjælpe, er barberen.

Is a barber who pulls teeth with rusty tongs. The only person who can help you in the Bog.

det er ved at blive for langt, går jeg til barberen, Dougie.

I just go to the barber and he cuts it to the length that I want him to cut it to..

Du flækkede en kindtand, og det gjorde så ondt, jeg måtte… til barberen og få ham til at hive den ud.

You busted off a jaw tooth, and it got to hurting so bad I had to go to… the barber and have him dig out the rest of it.