Eksempler på brug af Bare gerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ville bare gerne være sammen med nogen, som kunne forstå det.
Jeg vil bare gerne se ham.
I would just like to see him.Ønsker du at perfektionere dine grundslag eller bare gerne være en bedre tennisspiller?
Jeg ville bare gerne have et barn. Jeg er ked af det.
I'm sorry. I just wanted to have a baby so badly.Vi vil bare gerne stille dig nogle spørgsmål.
We would just like to ask you some questions.Jeg vil i al respekt bare gerne vide.
With all due respect. I just want to know.Jeg ville i virkeligheden bare gerne sove.
Really, I just wanted to sleep.Jeg vil bare gerne fortælle dig, at jeg er enig i.
I would just like to submit to you.Jeg vil bare gerne se beviser.
I would just like to see some proof.Vi vil bare gerne tale med ham.
We would just like to talk to him.Jeg vil bare gerne have dig med.
I would just like you to come.Jeg vil bare gerne være soldat.
I would just like to be a soldier.Nu vil jeg bare gerne starte med at sige, Frank… Frank.
I would just like to start by saying, Frank.Jeg vil bare gerne have lidt mere fandens tid.
I would just like a little more fuckin' time.Jeg vil bare gerne nyde det lidt længere.
I would just like to enjoy it a little more.Undskyld. Jeg vil bare gerne.
I would just like to… Excuse me.Han vil nok bare gerne være vellidt. Stakkels Joel.
For en gang skyld, vil en del af mig bare gerne læne sig tilbage.
For once, a part of me kinda just wants to sit back.Jeg vil bare gerne ud med dig.
I'm just eager to go out with you.Jeg vil bare gerne slippe det hele.
