BARNDOM - oversættelse til Engelsk

• childhood
• infancy
• boyhood
• childhoods

Eksempler på brug af Barndom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan starte med din barndom.
We can start off by talking about your childhood.

Skal vi tage en pause og snakke om vores barndom eller noget?
Or something? Hey, should we take a break and, like, talk about our childhoods.

Et sted mellem barndom og voksendom.
Somewhere between infancy and full maturity.

Vi anede ikke, at vi havde ødelagt din barndom.
We did not know that we ruined your childhood.

Skal vi tage en pause og snakke om vores barndom eller noget?
Should we take a break and, like, talk about our childhoods or something?

Videnskaben er stadig i sin barndom.
Science is still in its infancy.

del af min barndom.
part of my childhood.

Det minder os om vores barndom i Finland.
Reminds us of our childhood in Finland.

Børn fører os tilbage til vores barndom.
Children transport us to our childhoods.

som blev observeret fra barndom op til 30 år.
who were observed from infancy up to 30 years.

Jeg tilbragte min barndom i havet.
I spent my childhood in the sea.

Bare du kan lide vampyrer og dårlig barndom.
Hope you like stories about vampires and bad childhoods.

Filmindustrien var stadig i sin teknologiske barndom.
The motion picture industry was still in its technological infancy.

Første del af den er baseret på vores barndom Om Vores skole.
Our school. One part is based on our childhood.

Mange har en dårlig barndom, Pete.
A lot of people have crappy childhoods, Pete.

Men han sagde:"Fra barndom.
But he said:“From infancy.

Nej, jeg havde en skøn barndom.
No, no, no, no, my childhood was great.

Mange kvinder lider af cystitis i forskelligealder, fra barndom og slutter med alderdom.
Many women suffer from cystitis in differentAge, from infancy and ending with old age.

De er så heldige, at de havde en dårlig barndom.
They are so lucky they had bad childhoods.

En dreng fra din barndom.
A boy from your childhood.