BARNEMORDER - oversættelse til Engelsk

• baby killer
• child killer
• child murderer
• child-killer

Eksempler på brug af Barnemorder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det var et mordforsøg fra en barnemorder.
it was an attempted murder by a baby killer.

nævningerne er ikke overbeviste om skyldsspørgsmålet fordi de aldrig har set en barnemorder før.
it's reasonable doubt to a jury because a jury never met a child murderer before.

Og jury'en fandt dem tvilsomme… fordi en jury har aldrig mødt en barnemorder før.
And it's reasonable doubt to a jury… because a jury never met a child murderer before.

ingen vil give en barnemorder ly.
none who would shelter a child-killer.

Men ildspåsættelse er ikke interessant nok, så han gjorde vores bedstefar til barnemorder. I alle de år troede vi, at Thomas Hodges brændte
So he turned our grandfather into a baby-killer. burned Silas's land,

I sagde, det var en dåb, men det var et mordforsøg fra en barnemorder.
But it was an attempted murder by a baby killer. You told me this was a baptism.

Om alt mulig sindssygt, om at min bedstefar var barnemorder, og vi var forbandet,
About how my grandfather was a baby killer and we were cursed,

Om alt mulig sindssygt, om at min bedstefar var barnemorder, og vi var forbandet,
With all this insane bullshit I went over to her place for dinner, Thanksgiving, about how my grandfather was a baby killer and we were cursed,

Hvis vi var konsistente, skulle vores respons til en person med forkert opførsel, som en barnemorder, være noget i stil med,"Denne enhed har en defekt komponent;
If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child-murderer, should be something like: this unit has a faulty component;

min bedstefar var barnemorder, og vi var forbandet, bare voodoo-pladder. Jeg tog til middag hos hende til Thanksgiving, før jeg kom hjem til dig.
Uh… about how my grandfather was a baby killer.

Og den ene af dem er barnemorderen Beth. Tre!
One of which is Beth the baby killer. Three!

Kan du huske barnemorderen fra Boise?
Remember that Boise child murderer?

Hvem er barnemorderen?
Who's the baby killer?

Og den ene af dem er barnemorderen Beth. Tre!
Three! One of which is Beth the baby killer.

Barnemordere får besøg af kvinder, som kan se det gode i dem.
Child killers get visits from women who see the good in them.

Barnemordere får besøg af kvinder, som kan se det gode i dem.
Child-killers gets visits from women who see the good in them.

Og barnemordere.
And child killers.

Det der får os til at lyde som barnemordere.
This makes us sound like baby killers.

Fyren, der fangede barnemorderen fra Boise… Venner, vi skal snart møde Max Ryan.
The guy responsible for catching the Boise child killer. Guys, we are about to meet Max Ryan.

Fyren, der fangede barnemorderen fra Boise… Venner, vi skal snart møde Max Ryan.
Guys, we are about to meet Max Ryan, the guy responsible for catching the Boise child killer.