BEDRAG - oversættelse til Engelsk

• deception
• deceit
• betrayal
• fraud
• delusion
• illusions
• sham
• trickery
• fool
• deceitfulness
• swindle
• duplicity

Eksempler på brug af Bedrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men de vil være løgn og bedrag.
But they will be lies and trickery.

Alt det her er et bedrag!
None of this is real… it's all a delusion.

Vi ved begge, at kongelighed er et bedrag.
We both know that royalty is a fraud.

Strategi og bedrag.
Strategy and deception.

Et bedrag forseglet med et kys.
A betrayal, sealed with a kiss.

Hvis bedrag har et navn,
If deceit has a name,

Du er anholdt for overfald og bedrag.
You're under arrest for assault and fraud.

Det kan have store konsekvenser at så tvivl om sådan et bedrag.
Challenging a delusion like his can have unpredictable consequences.

Faceman ligesom bedrag spiller.
Faceman like deception plays.

Men tænker man efter, er vores entusiasme et bedrag.
But when you think about it… our enthusiasm is a sham.

Bedrag mig en gang… skam… Skam dig!
Shame on… Fool me once… shame on you!

Raseri og bedrag dækker det nogenlunde.
Rage and betrayal would pretty much cover it.

Du mener måske ikke at bedrag er en synd.
You may not think deceitfulness is a serious sin.

Da vi var unge, var mit bedrag diskret.
When we were young, my deceit was subtle.

Alt det her er et bedrag! Nej!
None of this is real-- it's all a delusion. No, I don't believe you!

Mor? -Kærlighed er bedrag, min datter?
Love is deception, my daughter. Mother?

Måske. Men det ville være bedrag.
Maybe. But that would be fraud.

Men tænker man efter, er vores entusiasme et bedrag.
But when you think about it, our enthusiasm's a sham.

Skam dig. Bedrag mig en gang… skam.
Fool me once… shame on… Shame on you.

ingen jalousi, intet bedrag.
no envy, no betrayal.