BEDST MULIGE - oversættelse til Engelsk

• best possible
• optimum
• greatest possible
• best available

Eksempler på brug af Bedst mulige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bedst mulige" er ikke perfekt, men den bedste vi har.
Best available" is not perfect science, it's best available..

Bedst mulige teknik- EU BAT-BREF IPPC-direktivet.
Best possible technique- EU BAT-BREF IPPC directive.

Den bedst mulige plan.
The very best possible plan.

Den bedst mulige dækning af lydabsorberende elementer på loft og vægge.
Best possible coverage of sound-absorbing elements on ceiling and walls.

Det sikrer den bedst mulige billedkvalitet fra HD-indgangssignaler i ethvert format.
It allows the best possible picture quality from any format of HD input signal.

Bedst mulige dækning af lydabsorberende elementer på loft og vægge.
Best possible coverage of sound-absorbing elements on ceiling and walls.

Benyt den bedst mulige antivirusprogram til at dræbe virus.
Make use of best-rated antivirus application to kill virus.

Beskrivelse: Fremstillet i krystalklart PS for den bedst mulige anvendelse med mikroskop.
Description: Made from crystal clear PS for best possible use in microscopic applications.

For det tredje ønsker vi den bedst mulige udførelse af tjenesteydelsen.
Thirdly, we want the best possible service.

EZ CD Audio Converter er hurtig og giver den bedst mulige lydkvalitet.
EZ CD Audio Converter is fast and provides best possible audio quality.

De rette serviceydelser er altafgørende for at få den bedst mulige driftstid.
The right services are crucial to achieve the highest possible uptime.

det sikrer også det bedst mulige backgammon spil.
but also enables the best possible backgammon game.

Fordi hver enkelt lampe har sin egen indstilling, opnås den bedst mulige belysning.”.
Each light has its own settings so that the best conceivable lighting system is provided.

Vores erfarne medarbejdere kan yde den bedst mulige service.
Our experienced staff can provide the best possible service.

Jeg mener, at ordføreren har opnået den bedst mulige aftale på området.
I believe the agreement achieved by the rapporteur on this issue is the best possible.

Foderrør eller -siloer sikrer den bedst mulige hygiejne.
Feeding tubes or silos ensure the highest possible hygiene.

Mændene ser ud til at få den bedst mulige behandling.
These men seem to be getting the finest possible care.

For at opnå de bedst mulige resultater forsøger Budgetkontroludvalget så vidt muligt at undgå enhver form for strid de politiske grupper imellem.
in order to achieve optimum results, the Committee on Budgetary Control seeks to avoid party political controversy as far as possible.

For at opnå de bedst mulige resultater forsøger Budget kontroludvalget så vidt muligt at undgå enhver form for strid de politiske grupper imellem.
In order to achieve optimum results, the Committee on Budgetary Control seeks to avoid party political controversy as far as possible.

Kommissionen kan vedtage forslag om, at de kontraherende parter i fællesskab foretager en aktion for at opnå den bedst mulige udnyttelse af fiskeressourcerne i det regulerede område.
The Commission may adopt proposals for joint action by the Contracting Parties designed to achieve the optimum utilization of the fisherv resources of the Regulatory Area.