BEDSTE FOR AT FINDE - oversættelse til Engelsk

• best to find
• best to locate
• best to figure

Eksempler på brug af Bedste for at finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

gør fra nu af, gør de deres bedste for at finde jeres datter.
they're gonna try their damnedest to find your little girl.

Gjorde mit bedste, for at finde ham.
Did my damndest to find him.

Selvom dating sites kan være meget godt for at finde ægte kærlighed,
Although dating sites can be very good for finding true love,

Jeg brugte Google-websted søg der havde gjort meget godt for at finde sider på webstedet.
I used Google site search which HAD done very well for finding pages within the site.

vi har alle arbejdet meget hårdt og godt for at finde et kompromis, der er godt for folkesundheden og godt for fornyelsen.
we all have worked very hard and very well to find a compromise which is good for public health and innovation.

Vi gør vores bedste for at finde din onkel.
We're making our best effort to get a hold of your uncle.

Jeg vil gøre mit bedste for at finde mere.
I will do my best to pull out more information.

Lad os gøre vores bedste for at finde en ny konsulent.
Let's do our best to look for a new consultant.

Vi gjorde vores bedste for at finde de bedst egnede personer til denne vigtige opgave.
We tried to do our best to find the best suited people for this important task.

jeg vil gøre vores bedste for at finde den satan.
I are going to do everything we can to find this son of a bitch.

Men jeg lover, at jeg gør mit bedste for at finde den bedste kandidat.
I can assure you I'm doing my utmost to find the best candidate possible.

Jeg tror oprigtigt, at alle parter arbejder for landets bedste for at finde løsninger på vores problemer.
It is my sincere belief that all parties are working toward the good of the country to find solutions to the problems facing all of us.

John gjorde sit bedste for at finde ham.
that John was doing his best to find him.

Vi vil så gøre vores bedste for at finde det ønskede i vores arkiver
Then we will do our best to find the picture in our archives

Vi vil så gøre vores bedste for at finde det ønskede i vores arkiver
Will do our best to find the picture in our archives

Vi har alle gjort vores bedste for at finde løsninger på vanskelige spørgsmål,
We all have done our best to find solutions to complex issues

vil Kommissionen gøre sit bedste for at finde en løsning af denne art inden for rammerne af Rådets drøftelser om prispakken.
the Commission will do its best to find a solution in this direction within the framework of the pricepackage discussions in the Council.

Han udtalte, at han har gjort sit bedste for at finde en balance mellem bevarelse af retten til privatlivets fred og beskyttelse af luftfartsselskaberne.
who has said that he has done his best to find a balance between maintaining privacy and protecting the airlines.

Hr. Barroso gør ikke rigtig fru Malmström nogen tjeneste, når han siger, at hun gjort sit bedste for at finde en balance, for det handler ikke om at finde en balance.
Mr Barroso is not doing you much of a favour when he says that you have done the best you could to find a balance, because this is not about finding a balance.

Kommissionen lægger vægt på at gøre sit bedste for at finde en positiv og varig løsning på dette spørgsmål,
The Commission is committed to doing its best to find a positive and lasting solution to this issue,