BEFALE - oversættelse til Engelsk

• command
• order
• tell

Eksempler på brug af Befale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke befale hende at gøre noget, Otto.
It is not my wish to command her, Otto.

den Store Mysterio befale disse lænker låst op!
the Great Mysterio shall command these shackles unlocked!

Anden end at, den befale er nok så simpel.
Other than that, the command is very simple.

Sig vil lukke op den befale lynhurtig rude.
It will open the command prompt window.

Jeg kan ikke befale dig at lyve for kongen,
I can't order you to lie to the King

hvorfor skulle djævlen befale mig at læse Biblen?
why would the devil tell me to read the Bible?

som forbyder mord, befale den forskelsløse udryddelse af hele folkeslag?
which forbids murder, order the indiscriminate extermination of whole nations?

Thi han skal befale sine Engle om dig at bevare dig paa alle dine Veje.
For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.

Hvis jeg skulle befale, at I skulle leve på den måde,
If I were to demand you to live like I did,

WATCH er en befale hvilke anmeldt en bruger når som helst bestemt folk indfinde sig online.
WATCH is a command which notifies a user whenever certain people come online.

Den WHO befale /quote who kan bruges hen til indskrive selv om nogen er online.
The WHO command/quote who can be used to check if somebody is online.

Du skal befale evakuering af hver eneste mand,
I need you to order the evacuation of every man,

stode op og sagde:"Man bør omskære dem og befale dem at holde Mose Lov.
saying,"It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.

Flyt dit team og befale dem at skyde på dem onde fremmede horder.
Move your team and to command them to fire at those evil alien hordes.

Derfor, endskønt jeg kunde med stor Frimodighed i Kristus befale dig det, som er tilbørligt.
Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate.

den DALnet kodning hold har tilføjede en befale alarmeret DCCallow.
the DALnet coding team has added a command called DCCallow.

hvad som helst Kristus vil befale.
whatever the ruling Christ shall decree.

Jeg er klar over, jeg ikke kan befale på skibet.
I realise I'm not fit to command the ship.

Men der må være noget, jeg kan lave. Jeg er klar over, jeg ikke kan befale på skibet.
I realise I'm not fit to command the ship… but there's got to be some way I can help.

sagde:"Man bør omskære dem og befale dem at holde Mose Lov.
That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.