BEFRI DIG - oversættelse til Engelsk

• free you
• rid you
• release you
• liberate you
• relieve you
• rescue you
• you out

Eksempler på brug af Befri dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lover at jeg vil befri dig.
I promise I will free you.

Jeg kan befri dig.
I can free you.

Jeg skal nok befri dig.
I will free you from this hell.

Jeg vil befri dig.
I will free you.

Jeg skal befri dig for alle former for reaktioner til dit syndfulde liv.
I shall get you released from all kinds of reaction of your sinful life.

Jeg kan ikke befri dig.
I can't wish you free.

Vi vil befri dig fra de lænker.
We want to free you from these shackles.

Jeg vil befri dig for skønhedens byrde.
I'm gonna remove the burden of beauty.

Befri dig fra begrænsende forestillinger.
Free yourself from limiting conditionings.

Befri dig fra denne verden, som du har lært det.
Free yourself from this world as you have been taught.

Befri dig selv for dit løfte.
I beg you to free yourself of your vow.

Befri dig for dem.
Rid yourself of them.

Befri dig fra ham.
Be free of him.

Du må befri dig selv med det samme.
You must liberate yourself immediately.

Ben, vi kan befri dig fra dine lidelser.
Ben, we can help you be free of your torment.

Befri dig selv i dag fængsel? sygdom?
Prison? disease? free yourself today?

Hvis jeg skal befri dig fra dets greb, skal jeg vide én ting.
So if I am to free you from its grasp, I must know one thing.

Befri dig fra alle dine jordiske ejendele.
Free yourself of all worldly attachments.

Lad mig befri dig for den tanke.
Let me dispel you of that notion.

Skal jeg befri dig?
You want me to free you?