BEGIVENHEDENS - oversættelse til Engelsk

• of the event
• of the events
• of the occasion

Eksempler på brug af Begivenhedens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidt senere ankom militæret til begivenhedens scene, der tog afstigningskøretøjet under vagt
A little later the military arrived to the scene of events, who took the descent vehicle under guard

Tom Lorenz, begivenhedens fremhævede højttaler,
Tom Lorenz, the event's featured speaker,

Indtast begivenhedens standardtid her. Standardtiden bruges hvis du ikke angiver en starttidspunkt.
Enter the default time for events here. The default is used if you do not supply a start time.

Indtast begivenhedens standardlængde her. Standardlængden bruges hvis du ikke angiver et sluttidspunkt.
Enter default duration for events here. The default is used if you do not supply an end time.

Begivenhedens Insert Break(Serial Trigger)
Events's Insert Break(Serial Trigger)

Begivenhedens parameter, oftest det nuværende dokuments filnavn
The parameters for the event, usually the file name of the current document

tilbage nogenlunde hver gang jeg krydsede begivenhedens horisont.
pretty much any time I crossed the event horizon.

Årets konference er den første DebConf, som finder sted i USA i begivenhedens 11-årige historie.
This year's conference is the first DebConf to be held in the United States in the 11-year history of the event.

De inkluderer Naveen Banerjee, premierminister Nandu Banerjees søn, som skal være begivenhedens hovedtaler.
This includes Naveen Banerjee, son of Prime Minister Nandu Banerjee who is scheduled to be the event's keynote speaker.

Vælg Begivenheder Ny begivenhed…, eller markér intervallet mellem 12: 00 og 13: 00, og begynd at indtaste begivenhedens titel.
Choose the Actions New Event…, or select the area between 12 noon and end at 1 pm, and start typing the event title.

Finals-billetter, der sælges for 250$ CAD, giver adgang til Rogers Arena i begivenhedens sidste to dage, fra d.
Finals Tickets-available for $250 CAD-will allow access to Rogers Arena for the final two days of the event August 24th- 25th.

Midweek-billetter, der sælges for 125$ CAD, giver adgang til Rogers Arena i begivenhedens første fire dage, fra d.
Midweek Tickets-available for $125 CAD-will allow access to Rogers Arena for the first four days of the event August 20th- 23rd.

vil Vi aftale en ny leveringsdato med Dem efter begivenhedens ophør.
we will arrange a new delivery date with you after the Event Outside Our Control is over.

Din status som deltager i denne begivenhed er ændret. Vil du sende en statusopdatering til begivenhedens organisator?
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer?

Userarguments: Nyttigt i tilfældet med begivenheder. Indgangen erstattes af begivenhedens egenskaber i følgende rækkefølge.
Userarguments: useful in case of events. This entry will be replaced by the event properties in the following order.

Let's Open the Source("Lad os åbne kilekoden")- begivenhedens navn og motto udtrykker formålet med LOTS:
Let's Open the Source- The name and motto of the event expresses the goal of LOTS: to discover

så er du enten en meget kreativ person, eller begivenhedens budget er lidt stramt.
then you are either a very creative person, or the budget of the event is a little tight.

du kan ændre begivenhedens startdato og tid,
you can change an event's start date

Begivenhedens primære mål er at opmuntre folk til at bidrage til Debian, ved at benytte eksisterende Debian-bidragydere som mentorer: Listen, Learn and Practice(lytten, læring og øvelse) er begivenhedens motto!
The main goal of this event is encourage people in contributing to Debian by bringing existing Debian contributors as mentors: Listen, Learn and Practice is the event's motto!

Markér tekstområdet ved siden af den ønskede time i hovedfeltet som svarer til begivenhedens tid. Dobbeltklik på området, eller begynd blot at indtaste begivenhedens titel for at vise dialogen Ny begivenhed.
Select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. Double click this area, or just start typing the title of the event to open the New Event dialog.