Eksempler på brug af Begraenses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udledninger i vandmiljoeet af vandigt affald, der stammer fra rensning af roeggas, skal begraenses mest muligt.
Den procentvise andel af de aktiver, der daekker de forsikringsmaessige hensaettelser, som udgoeres af ikke likvide investeringer, skal begraenses til et forsigtigt niveau.
til brug ved moeder uden for de bygninger, hvor de opbevares, skal begraenses til det mindst mulige.
Saafremt forsoeg er absolut noedvendige, boer det undersoeges, om dyreforsoeg kan erstattes eller begraenses ved hjaelp af andre metoder.
Medlemsstaterne paaser, at foelgende ikke af avlstekniske grunde forbydes, begraenses eller hindres- handel inden for Faellesskabet med racerent avlskvaeg.
Gende tilfaelde boer begraenses til de forskrifter, der er noedvendige for at opfylde ufravigelige
Isaer skal arbejdstiden for arbejdstagere under 18 aar begraenses- idet denne begraensning ikke maa kunne omgaas gennem overarbejde-
resultaterne heraf foreligger, boer optagelse af erucasyre begraenses af forsigtighedshensyn;
I det foreliggende tilfaelde boer harmoniseringen af lovgivningerne begraenses til de noedvendige krav til maaling af luftbaaren stoej fra husholdningsapparater og til kontrol med det angivne stoejniveau;
hvis gyldighed kan begraenses til fem aar med mulighed for fornyelse.
bedoemmelse af disse procedurer, og deres varighed boer derfor ikke laengere begraenses;
denne periode begraenses dog til tolv maaneder, hvis dyr angrebet af Maedi Visna
anvendelse af trae behandlet med creosot boer derfor begraenses;
Enhver foranstaltning, hvorved en deltagers ansvar begraenses til hans andel i kapitalen,
De oekonomiske og finansielle forbindelser med de dele af Republikken Bosnien-Hercegovina, der kontrolleres af de bosniske serbere, begraenses i henhold til de relevante bestemmelser i De Forenede Nationers Sikkerhedsraads resolution 942(1994)
Medlemsstaterne paaser, at kontrollen med enheder, der er omfattet af en tilladelse, begraenses til det, der er noedvendigt for at sikre,
kemiske og dyrkningsmaessige eller planteavlsmaessige metoder, hvorved anvendelsen af kemiske plantebeskyttelsesmidler begraenses til det absolutte minimum, der er noedvendigt for at holde skadegoerere under et niveau, hvorpaa der foraarsages oekonomisk uacceptable skader eller tab.
Kontrol med, at produktionen er i overensstemmelse med den godkendte type, begraenses til de procedurer, der er anfoert i bilag X, punkt 2, og i de saerdirektiver,
Disse hindringer for faellesmarkedets oprettelse og funktion kan begraenses eller helt fjernes, hvis alle medlemsstaterne vedtager de samme forskrifter enten som tillaeg til
ligeledes for disse forpligtelser; medlemsstaterne kan bestemme, at dette ansvar begraenses til den del af nettoaktiverne, som er tildelt det modtagende selskab, for hvilket disse forpligtelser er opstaaet.