BEHANDLINGSFORMER - oversættelse til Engelsk

• therapies
• treatments
• different treatment options
• treatment

Eksempler på brug af Behandlingsformer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Filgrastim HEXAL anvendes til at behandle vedvarende neutropeni hos patienter med fremskreden HIV- infektion for at reducere risikoen for bakterielle infektioner, når andre behandlingsformer ikke er anvendelige.
Filgrastim HEXAL is used to treat persistent neutropenia in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections, when other treatments are not appropriate.

At pege Ripper undersøgelser br/> i falske retninger. påvirke Abel Gideon og Will Graham Du brugte tvangsindgreb behandlingsformer.
You were using coercive therapies, influencing Abel Gideon and Will Graham to point the Ripper investigations in false directions.

Smitsomme sygdomme: Antallet af nye aidstilfælde erstærkt faldende som følge af nye behandlingsformer, som forsinker sygdomsudviklingen.
Infectious diseases: Rates of new AIDS cases stronglydeclining as a result of new treatments which delaydisease progression.

også 2 synkroniserede behandlingsformer.
also 2 synchronised therapies.

Tal med din læge om fordele og risici ved denne eller andre behandlingsformer til at behandle din tilstand.
Talk with your doctor about the benefits and risks of this or other therapies to treat your condition.

biocider og nye behandlingsformer.
microbiocides and innovative treatments.

Dette er en revitaliserende center med bedst af orientalske og moderne behandlingsformer for en friskere du.
This is a revitalizing center with the best of oriental and modern therapies for a fresher you.

den kan i kombination med andre behandlingsformer lette symptomerne.
in combination with other treatments, it can ease the symptoms.

Dette er den første spa i Prag, som har medtaget traditionelle asiatiske behandlingsformer i deres behandlingstilbud.
This is the first spa in Prague to incorporate traditional Asian therapies into its offerings.

Måske skulle vi også forholde os til, at nogen mennesker måske vil ønske at anvende forsigtighedsprincippet på nye behandlingsformer.
Maybe we should also consider that some people might talk about applying the precautionary principle to new treatments.

også to synkroniserede behandlingsformer.
also two synchronised therapies.

strålebehandling og eksperimentelle behandlingsformer såsom immunterapi.
radiation therapy and experimental therapies such as immunotherapy.

Vores produkter spænder fra diagnostisk udstyr til behandlinger af langvarige lidelser, hvor andre medicinske behandlingsformer har svigtet.
Our products range from diagnostic equipment to therapies that manage long-term conditions where other medical therapies have failed.

Figur 2 viser fordeling på behandlingsformer, når restprodukterne fra de kulfyrede kraftværker lades ude af opgørelsen. Se her!
Figure 2 shows the distribution on the different treatment options when residues from coal-fired power plants are kept apart from statistics. Look here!

Figur 2 viser fordeling på behandlingsformer, når restprodukterne fra de kulfyrede kraftværker lades ude af opgørelsen. Kilde: Som tabel 1.
Figure 2 shows the distribution of the different treatment options when residues from coal-fired power plants are kept apart from statistics. Source: Same as Table 1.

Summen af den procentvise fordeling på behandlingsformer for 2001 giver ikke 100% pga. afrundingen.
The total sum of the percentage distribution on the different treatment options for 2001 does not add up to 100 per cent due to rounding.

En række alternative behandlingsformer har gennem tiden udvist positive resultater i f.h.t. endometriose.
A number of alternative forms of treatments have shown positive results in connection with endometriosis through time.

Forskningen består af behandlingsprojekter, hvor forskellige behandlingsformer bliver afprøvet med det formål at gøre behandlingen bedre.
Our research consists of treatment projects in which we test various treatment forms with the purpose of constantly improving the treatment..

tilstrækkelige oplysninger til patienterne om forskellige behandlingsformer, overholdelse af fortrolighedsreglerne vedrørende sundhedsoplysninger
sufficient information to patients about different treatment options, respecting confidentiality of health data

behovet for deponering ved en række forskellige behandlingsformer.
the need for landfilling associated with a number of different forms of treatment.