BEHANDLINGSVARIGHED - oversættelse til Engelsk

• duration of treatment
• duration of therapy

Eksempler på brug af Behandlingsvarighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dosis og behandlingsvarighed afhænger af betændelsens art
The dose and duration of treatment depend on the nature

14 vedrørende hhv. behandlingsregimer, behandlingsvarighed og studieudfald for HCV- monoinficerede patienter
for treatment regimens, duration of therapy and study outcome see Tables 6,

Behandlingsvarighed Der er utilstrækkelig dokumentation for anvendelse af doser på 100 mg i mere end 35 dage.
Duration of treatment There are insufficient data to support the 100 mg dose for longer than 35 days of treatment..

Den anbefalede dosering(400 mg dagligt) samt behandlingsvarighed for den givne indikationen, bør ikke overskrides.
The recommended dose(400 mg once daily) and duration of therapy for the indication being treated should not be exceeded.

race eller behandlingsvarighed.
race, or duration of treatment.

Den højere forekomst af dødsfald var ikke relateret til olanzapin- dosis(gennemsnitlig daglig dosis, 4, 4 mg) eller behandlingsvarighed.
The higher incidence of death was not associated with olanzapine dose(mean daily dose 4.4 mg) or duration of treatment.

erythromycin; Behandlingsvarighed- tolv uger.
erythromycin; Duration of treatment- twelve weeks.

lymfatisk leukæmi forventes det, at den nødvendige behandlingsvarighed for at opfylde disse kriterier vil være op til 14 dage.
lymphoid leukaemias, it is expected that the duration of treatment required to fulfil these criteria will be up to 14 days.

Forekomsten af bivirkninger syntes ikke at være relateret til dosis eller behandlingsvarighed og viste heller ingen forbindelse med køn,
The incidence of ADRs did not appear to be related to dose or treatment duration and also showed no association with gender,

Behandlingsvarighed, monitorering og dosistilpasninger Afbrydelse af Xolair- behandling medfører sædvanligvis, at frie IgE- niveauer og forbundne symptomer igen forhøjes.
Treatment duration, monitoring and dose adjustments Discontinuation of Xolair treatment generally results in a return to elevated free IgE levels and associated symptoms.

Nogle patienter behøver 1 mg to gange dagligt.• Behandlingsvarighed af patienter med Alzheimers demens, bør ikke være længere end 6 uger.
Some patients may need 1 mg twice a day• Treatment duration in patients with Alzheimer' s dementia should be not more than 6 weeks.

Undersøgelsen P910(behandlingsvarighed 52 uger) blev udført med pædiatriske patienter i alderen 6 til 14 år og undersøgelsen P907 med
Study P910(treatment duration 52 weeks) was carried out in 6 to 14-year old paediatric patients,

Forskelle i vedvarende virologisk respons(SVR) baseret på behandlingsvarighed, demografiske karakteristika og bedste respons ved tidligere behandling er vist i tabel 12.
Differences in sustained virological response(SVR) based on treatment duration, demographics and best responses to previous treatment are displayed in Table 12.

Demografi Indikation Dosering Behandlingsvarighed Tidligere behandling med ATryn Brug af anti- koagulanter Bivirkninger inklusiv mangel på effekt Udvikling af antistoffer.
Demographics Indication Posology Length of treatment Prior treatment with ATryn Use of anti-coagulants Adverse drug reactions including lack of efficacy Development of antibodies.

Dosis, behandlingsvarighed og kombination med andre lægemidler afhænger af den pågældende kræfttype.
The dose, length of treatment, and its use with other medicines depend on the type of cancer being treated.

herunder behandlingsvarighed og dosering og af hastigheden ved dosisreduktion.
including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.

Risikoen for abstinenssymptomer kan afhænge af flere faktorer, herunder behandlingsvarighed og- dosering og hyppigheden af dosisreduktion.
The risk of withdrawal symptoms may be dependent on several factors including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.

Tilsvarende produkter med 8 eller 10 dages behandlingsvarighed er ligeledes tilgængelige inden for EU.
Similar products with 8 or 10 days treatment durations are also available within the EU.

over for kombinationsbehandlingen samt prognostiske faktorer såsom graden af fibrose tages med i overvejelserne, når der tages beslutning om behandlingsvarighed.
additional prognostic factors such as degree of fibrosis should be taken into account when deciding on treatment duration.

blodplader alt afhængig af art og behandlingsvarighed.
platelets depending upon species and treatment duration.