BEHERSKE - oversættelse til Engelsk

• master
• control
• rule
• dominate
• contain
• command
• restrain
• mastering
• controlling

Eksempler på brug af Beherske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sokar vil dø ved min hånd, og jeg vil beherske hans domæne. Hurtigt!
Sokar will die by my hand and I will command his domain. Be quick!

Du vil aldrig beherske mig!
You will never restrain me!

Så hun kan beherske dig.
So she can control you.

Så du vil beherske verden?
You wanna rule the world?

Jeg tror, vi alle enige om, at talent kommer fra beherske teknikken.
I think we would all agree that talent comes from mastering technique.

Jeg kunne ikke beherske mig.
I couldn't contain myself.

At lave smukke billeder-- kan beherske kunsten.
Can master the art of making beautiful prints in less than an hour.

Nu vil ingen nogensinde beherske mig igen!
And now no one will ever control me again!

Kontrollere den og beherske den.
Control it and restrain it.

Du er i kontrol over beherske en brand.
You are in control of mastering a fire.

An2}Anna hjælper mig beherske det.
Anna helps. She… Helps me control it.

Simpelt og sjovt dit barn vil beherske alfabetet.
Simple and fun your child will master the alphabet.

Jeg kan ikke beherske mig.
I can't control myself.

kan vi beherske lynet! Ja!
we can master lightning! Yeah!

An2}Anna hjælper mig beherske det.
She helps me control it. Anna helps.

kan vi beherske lynet!
we can master lightning!

Kunne de ikke beherske sig?
That they couldn't control themselves?

Kunne de ikke beherske sig?
You think they couldn't control themselves?

Ellers, på kunstig vis, kan du ikke beherske.
Otherwise, artificially you cannot control.

DA/Prabhupada 0449- Gennem Bhakti kan man beherske den Højeste Herre.
Prabhupada 0449- By Bhakti, You Can Control the Supreme Lord.