BESKYTTENDE VIRKNING - oversættelse til Engelsk

• protective effect
• protective action
• protective efficacy

Eksempler på brug af Beskyttende virkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blandingen af aktive ingredienser spiller en høj beskyttende virkning mod oxidationsmidler og forbedrer i….
The blend of active ingredients plays a high protective effect against oxidizing agents and improves oxygena….

Avanceret dynamisk naturlig farve til frugt vitaminer Det er et farvestof behandling med en fremragende fugtende og beskyttende virkning på grund af den aktive bestanddel over vitaminer Fruit.
Advanced dynamic natural color to the fruit vitamins It is a coloring treatment with an excellent hydrating and protective effect due to the active ingredient of Vitamins Fruit.

Innovative formel, rige mælk proteinhydrolysat med intens condition og beskyttende virkning på håret.
Innovative formula, rich milk protein hydrolyzate with intense conditioning and protective effect on the hair shaft.

Avanceret dynamisk naturlig farve til frugt vitaminer Det er et farvestof behandling med en fremragende fugtende og beskyttende virkning på grund af den aktive bestanddel over… Produktinformation.
Advanced dynamic natural color to the fruit vitamins It is a coloring treatment with an excellent hydrating and protective effect due to the active ingredient of Vitamins Fruit… PRODUCT INFORMATION.

har åbenlys beskyttende virkning på leveren.
has obvious protective effect on liver.

glans til håret spiller en varig beskyttende virkning på hår fibre behandles.
shine to the hair playing a lasting protective effect on hair fibers treated.

har en god beskyttende virkning for dem.
has a good protective effect for them.

andre symptomer kan spille en beskyttende virkning.
other symptoms can play a protective effect.

have en betydelig beskyttende virkning på hæmatopoietisk funktion.
have significant protective effect on hematopoietic function.

er der grund til at tro, at EGCG i grøn te giver en vis beskyttende virkning mod kræft.
there is reason to believe that the EGCG in green tea does provide some protective effect against cancer.

dens indvirkning på det europæiske monetære system for at måle denne beskyttende virkning.
its impact on the Eu ropean monetary systems to measure this protective effect.

Disse forsøg er nødvendige som indledning til en undersøgelse af vaccinens efterfølgende beskyttende virkning.
These trials are the necessary step toward studies on the protective effect of the vaccine that will follow.

som har en stærk beskyttende virkning på kroppen af den nyfødte,
which have a powerful protective effect on the body of the newborn,

dermed have en beskyttende virkning, forhindrer udviklingen af mange tarmsygdomme.
thus exert a protective action, preventing the development of many intestinal disorders.

fortæller til det svenske tidsskrift, Miljömagazinet, at hvidløg ser ud til at have en stærkt beskyttende virkning.
said in an interview with the Swedish periodical“Miljömagazinet” that garlic seems to have a strong protective effect.

CELVAPANS beskyttende virkning mod sygdom og død påført af en infektion med dødelige doser af en svært patogen aviær Influenza H5N1- virus er blevet evalueret præklinisk i en undersøgelse, hvor et antal fritter blev udsat for virusangreb.
The protective efficacy of CELVAPAN against morbidity and mortality induced by the infection with lethal doses of highly pathogenic avian Influenza H5N1 virus was assessed non-clinically in a ferret challenge model.

har en god beskyttende virkning på corticosteron-induceret neuron skade,
have a good protective effect on corticosterone-induced neuron damage,

som viste en høj grad af beskyttende virkning fremkaldt af de enkelte vaccinekomponenter.
which demonstrated a high degree of protective efficacy afforded by the individual vaccine components.

Produktinformation Hårfarver DNA COLOR avanceret dynamisk naturlig farve til frugt vitaminer Det er et farvestof behandling med en fremragende fugtende og beskyttende virkning på grund af den aktive bestanddel over.
PRODUCT INFORMATION Hair Color DNA COLOR advanced dynamic natural color to the fruit vitamins It is a coloring treatment with an excellent hydrating and protective effect due to the active ingredient of Vitamins Fruit.

Silymarin(flavonlignaner), der findes i plantens frø har en udtalt beskyttende virkning på leveren, opretholder leverfunktionen, beskytter leverceller mod alle slags giftstoffer
Silymarin(flavonolignans) which can be found in the seeds of the plant has a protective effect on the liver, maintains the liver function,