BEVÆGES - oversættelse til Engelsk

• move
• moved
• moves
• moving

Eksempler på brug af Bevæges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som kan bevæges.
which can be moved.

ophængningsmekanismen kan bevæges.
the suspension mechanism can be moved.

Den intelligente skærm dæmper lysstyrken og skruer op igen, når håndleddet bevæges.
The screen intelligently dims and brightens with the motion of the wrist.

Vis ikke alle objekter mens kortet bevæges?
Do not draw all objects while the map is moving?

Stjerner svagere end dette vil ikke blive aftegnet mens kortet bevæges.
Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.

Man kan ikke bevæge, hvad ikke kan bevæges.
I can't move that which cannot be moved.

Kæder og stabsfigurer kan bevæges sidelæns og baglæns.
Skirmish lines and staff figures may be moved sideways and backwards.

Bevæges du af lidenskab, hvorfor give æren til en anden?
Why give credit elsewhere, hmm? If you're moved by passion?

At politikken bør føres eller i hvert fald bevæges fremad parallelt, så den har nogle politiske mål.
That policy must come first or must at least move in parallel if it is to have political objectives.

En enhed i U kan kun bevæges med halv marchlængde,
A unit in MD may only move with half its rate of march,

Dream Machines bevæges af vinden: Original drøm maskine design af Brion Gysin,
Dream Machines moved by wind: Original dream machine design by Brion Gysin,

Derefter bevæges knivparrene fra hinanden på en sådan måde, at isoleringen formsluttende trækkes af 2.
Then the blade pairs move apart, and thus the insulation is removed form-fit 2.

I jord bevæges ureasehæmmeren synkront med urea molekyler,
In soil, urease inhibitor moves synchronously with urea molecules,

Og ikke fordi de vil bevæges eller forandres. Folk, der køber på grund af popularitet.
Because of what's popular, not because they want to be That's sad-- people buying books moved or changed in some way.

Da værktøjet bevæges ned i ilgang,
Since the tool moves down in cutting speed,

De fem hjul kan bevæges i alle retninger, så stativet er let og sikkert at manøvrere.
The five rollers move in all directions so the stand can be steered easily and safely.

Hendes ben skal bevæges… og det kan kun gøres ved at få hende ud af sofaen.
I need to get her legs moving… and the only way to do that is to get her off that couch.

Flanger ledninger tilbehør gammelprøve montering udstyret med ben, bevæges fra hinanden efter stramning af skruer tilgængelige på benene.
Flanges wiring accessories oldsample mounting equipped with legs, moved apart after the tightening of screws available on the legs.

Når rotoren ikke mere bevæges af brugeren, opbruges den i rotationen ophobede energi igen gennem friktion.
When the user no longer moves the rotor, the energy stored in the rotations is used by the friction.

Herfra bevæges benet i små cirkler i forskellige retninger uden at bevæge resten af kroppen.
Keep the position and move your leg in small circles in different directions without moving the rest of your body.