BIHULERNE - oversættelse til Engelsk

• sinuses
• sinus

Eksempler på brug af Bihulerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

på baggrund af udflagning immune bakterier kan nemt trænge ind i bihulerne.
against the backdrop of flagging immune bacteria can easily penetrate into the sinuses.

dens proces, samt unormal vækst af væv i næsen, bihulerne og mund.
as well as abnormal growth of tissue of the nose, paranasal sinuses and mouth.

Undertiden allergi over for pollen set fremkomsten af mørke rande under øjnene, der er forårsaget af blodgennemstrømningen begrænsning i bihulerne.
Sometimes allergy to pollen seen the emergence of dark circles under the eyes that is caused by blood flow restriction in the sinuses.

Maxillary sinus hulrum er placeret i overkæben på begge sider af næsen og er blandt mange af bihulerne.
Maxillary sinus cavities are located in the upper jaw on both sides of the nose and are among many of the paranasal sinuses.

Vigtigste rute for bakteriel indtrængning i hjernen- fra ørerne(med otitis), bihulerne(bihulebetændelse, når sinusitis), fra oropharynx.
Main route of bacterial penetration into the brain- from the ears(with otitis), the paranasal sinuses(sinusitis when, sinusitis), from the oropharynx.

falder med slim i bihulerne, indtagelse eller hoste op bagefter.
falling with phlegm in the sinuses, swallowed or coughing up afterwards.

Cyclamen af bihulebetændelse. Sinusitis er en medicinsk tilstand, der er forårsaget af en inflammatorisk proces i bihulerne.
Sinusitis is a medical condition that is caused by an inflammatory process in the paranasal sinuses.

det gælder også bihulerne.
This also goes for the sinuses.

kæbebenet i ansigtet, eller i bihulerne placeret omkring øjnene vil også blive overvejet.
maxillary bone in the face, or in the sinuses located around the eyes will also be considered.

andre dele af luftvejene, som f. eks bihulerne, mund, læber,
other parts of the respiratory tract, such as the paranasal sinuses, mouth, lips,

ondt i halsen og ubehag i bihulerne(tørhed, brændende fornemmelse),
sore throat and discomfort in the nasal sinuses(dryness, burning),

Mine bihuler er meget følsomme. Undskyld.
My sinuses are very sensitive to irritants. Excuse me.

Mine bihuler er meget følsomme. Undskyld.
Excuse me. My sinuses are very sensitive to irritants.

Mine bihuler er følsomme over for ændringer i lufttrykket.
They're very sensitive to the barometric pressure. My sinuses.

Mine bihuler er følsomme over for ændringer i lufttrykket.
To the barometric pressure. They're very sensitive My sinuses.

Total bihuler, der er fire par.
Total sinuses, there are four pairs.

Mine bihuler er vist klaret op.
I think my sinuses are cleared.

kæben, bihulen, og hvad der er tilbage af spiserøret.
jaw, sinuses, and what's left of the oesophagus.

Og indtil videre har du kun fået renset dine bihuler.
And, so far, you have only had your sinuses sanitized.

Hvis jeg ikke renser mine bihuler, snorker jeg.
If I don't clear my sinuses I will snore.