BILFORHANDLER - oversættelse til Engelsk

• car dealer
• car dealership
• car salesman

Eksempler på brug af Bilforhandler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror, jeg så den hos en bilforhandler i går.
I think I saw that car at an agency yesterday.

En bilforhandler i Frankrig var en dag det tyske Daimler-biler efter hans datters navn"Mercedes.
A car dealer in France was one day the German Daimler cars after his daughter's name"Mercedes.

Også fri udseende af bilforhandler i online portal
Also the free appearance of the car dealership in the online portal

Wormwood er en brugt bilforhandler, og meget stolt over den måde, han snyder sine kunder på.
Wormwood is a second-hand car dealer, and very proud of the way he cheats his customers.

besøg en bilforhandler for at få den nøjagtige model af viskere, der fulgte med dit køretøj.
visit a car dealership to get the exact model of wipers that came with your vehicle.

Wesley er en bilforhandler, som prøver at sælge biler i en krisetid.
Well… Wesley, he is a car salesman trying to sell cars in the middle of a recession.

Hvilke rettigheder har jeg, hvis jeg køber en brugt bil af en bilforhandler i et andet EU-land, og der opstår et problem?
What are my rights if I buy a second-hand car from a car dealer in another EU country and there is a problem?

Hvilke rettigheder har jeg, hvis jeg køber en brugt bil af en person, som ikke er bilforhandler, og der opstår et problem?
What are my rights if I buy a second-hand car from a person who isn't a car dealer and there is a problem?

Så mange røde flag bølgede over toppen af de sider, det lignede et salg til en bilforhandler.
So many red flags billowed across the tops of the pages that it looked like a sale at a car dealership.

ville den håbende showman have fundet arbejde som bilforhandler og mekaniker igen.
the aspiring showman would have found work as a car salesman and mechanic once more.

Figur 1: Eksempel på en Word cloud, der bygger på 3000 åbne kommentarer til en bilforhandler.
Figure 1: Example of a word cloud based on 3000 open commentaries made to a car dealer.

selv om lidt- en indikator ikke til fordel for bilforhandler.
slightly- an indicator not in favor of the car dealership.

Jet Time flyver for mange forskellige typer kunder- det kan være alt lige fra fodboldklubber og forvarsdelinger til bilforhandler og rock bands.
Jet Time flies for many different types of customers- with everything from football clubs and military personnel to car dealers and rock bands.

Private sælgere kan i modsætning til en bilforhandler få den moms tilbage, de betalte af bilen, da de først købte den.
A seller who is a private individual, rather than a professional car dealer, may reclaim the VAT they paid on the car when they first bought it.

Hvis sælgeren er bilforhandler, betaler du den gældende momssats i det land, hvor du køber bilen.
If the seller is a professional car dealer, you will pay the amount of VAT applicable in the country where you buy the car..

Hvis sælgeren derimod er bilforhandler, betaler du den lokale momssats i det land, hvor du køber bilen.
But if the seller is a professional, you will pay thelocal rate of VATin the country where you buy the car.

du har købt den af en bilforhandler eller en privatperson.
used and whether you buy it from a professional dealer or a private individual.

Jeg ser ud, som om jeg burde stå uden for en bilforhandler.
I look like I should be standing in front of a… in front of an auto dealership.

tillader nye felter for de forskellige kà ̧retà ̧jstyper skal tilfà ̧jes fra admin panel, så bilforhandler er velkommen til at tilfà ̧je de nye felter.
allows new fields for the different vehicle types to be added from the admin panel, so the car dealer is free to add the new fields.

desværre har hun venstre Bilforhandler, nu wheely kun kan tænke på track hende
unfortunately, she left the car dealer, now wheely only can think about track her