BJERGKÆDEN - oversættelse til Engelsk

• mountain range
• mountain chain

Eksempler på brug af Bjergkæden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vinmarkerne ligger for foden af bjergkæden kaldet Cordon del Plata,
The vineyards are at the foot of the mountain range called Cordón del Plata,

Strimon og Nestos-floden gennemskar bjergkæden langs den græsk-bulgarske grænse
The Struma and Nestos rivers cut across the mountain range along the Greek-Bulgarian frontier

Efterhånden som jordskorpen har flyttet sig hen over vulkanen har udbrud efter udbrud skabt et enormt 800 kilometer langt ar gennem bjergkæden.
As the crust has moved over this volcanic hotspot, eruption after eruption has blasted a massive 500-mile-long scar… right through the Rockies.

Fra den attraktive Lochside haven, er udsigt over til de fem søstre bjergkæden… Læs mere betagende.
From the attractive lochside garden, the views across to the Five Sisters mountain… Read more range are breathtaking.

ser på mennesker i bjergkæden i potten.
is looking at people in the mountain range in the pot.

vandrede hele vejen til den forblæste top. Her blev vi belønnet med den fineste udsigt udover bjergkæden.
the way to the windy top of the Cairngorm mountain and were rewarded with a grand view over the mountain range.

pragtfuld beliggenhed for foden af bjergkæden Karkonosze.
beautifully situated at the foot of the Giant Mountains.

bjergrigt område på skråningerne af bjergkæden"Synatoriya", var bygget.
mountainous area on the slopes of the mountain range“Synatoriya”, was built.

kan tilbyde uforstyrret udsigt over bydelen Camps Bay og bjergkæden Twelve Apostles.
the top floor and boasts undisturbed views of Camps Bay and the Twelve Apostle Mountains.

Badeferie eller byferie i Ungarn Ungarn Størstedelen af Ungarn, der tidligere var et kongerige, forløber mellem bjergkæden Karpaterne, den østlige del af Alperne samt Balkan.
Hungary The former kingdom Hungary is mainly situated in a wide landscape basin between the mountain range of the Carpathians Mountains, the eastern offshoots of the Alps and the Balkans.

Bjergkæden strækker sig helt over til den flotte halvø,
The mountain range goes all the way out to the beautiful peninsula,

Mt. Everest er en del af Himalaya bjergkæden, der sammen med Karakorum,
Mt. Everest is a part of the Himalaya chain, which together with Karakorum,

Bjergkæden løber fra det sydlige Norge
The mountain range runs from southern Norway

Bjergkæden er Serra de Tramuntana ses tydeligt strække sig lang hele den nordvestlige kyst.
The mountain range Serra de Tramuntana can be seen along the entire north-western coast.

Cho Oyu er en del af Himalaya bjergkæden, der sammen med Karakorum,
Cho Oyu is a part of the Himalaya chain, which together with Karakorum,

Byen er omgivet af store bananplantager og Taurus bjergkæden. Hver tirsdag og lørdag er der marked i Mahmutlar,
The town is surrounded by large banana plantations and the Taurus Mountains. Every Tuesday and Saturday there is

et vandreservoir i Kouris, et af de arbejder, der er udarbejdet til opsamling af vandet fra bjergkæden i Trodos og til at transportere vandet til Nicosia, Famagusta, Limassol og Larnaca.
one of the projects designed to collect water from the southern Troodos Mountains for the Nicosia, Famagusta, Limassol and Larnaca areas.

som går ind i bjergkæden Mlandżi, Det højeste punkt- Sapitva 3002 meter over havets overflade.
which goes into the mountain range Mlandżi, The highest point- Sapitva 3002 meters above sea level.

Fra Kikkebjerg i nord via bjergkæden i Fanø Klitplantage med Klingebjerg,
the five highest mountains on Fanoe."> From Kikkebjerg in the north via the mountain range in Fanø Klitplantage countinh Klingebjerg,

fredelige by Montserrat giver dig den perfekte ramme, hvorfra man kan undre sig over den blotte storheden af bjergkæden det er opkaldt efter.
an outing to the quaint and peaceful town of Montserrat gives you the perfect setting from which to marvel at the sheer magnificence of the mountain range it is named after.