BJERGSIDERNE - oversættelse til Engelsk

• hillsides
• mountainsides
• slopes
• mountain-sides
• mountain slopes

Eksempler på brug af Bjergsiderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kløfterne på bjergsiden, er de dybe nok til at gemme sig i?
The gullies on this hillside, are they deep enough to hide in?

Og på bjergsiden ville dyrenes klokker tindre natten igennem.
And on the mountainside the animals' bells would sparkle all night.

De vokser pænt på bjergsiden på denne tid af året.
It grows nicely on the hillside this time of year.

Fra denne bjergside, kan de bombardere"The Green.
From this hillside, they can shell the Green.

Han er ikke alene på bjergsiden.
But he's not alone on this hillside.

Du går ned ad trinene i bjergsiden.
You walk back down the steps of the mountainside.

Jeg troede, den var på en bjergside.
I thought it was in a mountainside.

Det lys på bjergsiden.
That light on the mountainside.

År herre poserende på en bjergside.
YO babe posing on a mountainside.

Jeg kørte ind fra bjergsiden.
I drove in from the plateau.

Nu, når Suribachi er blevet indtaget, flytter fjenden til bjergsiden.
Now that Suribachi has been taken… the enemy will manoeuvre all forces onto the hillside.

Nu hvor Suribachi er faldet, vil fjenden flytte sine styrker til bjergsiden.
Now that Suribachi has been taken… the enemy will manoeuvre all forces onto the hillside.

Virksomheden har bygget en base ind i bjergsiden.
The company built a facility into the mountainside.

Jeg er selv født på en bjergside.
I get it, and I was born on the side of the mountain.

Jeg kørte ind fra bjergsiden.
I drove in from afar.

Så klar som den af de hosting beacons til gæster på bjergsiden natten.
As clear as that of the hosting beacons for guests on the hillside at night.

Jeg blev født på en bjergside.
I was born on a mountainside.

Otte venner strander på en bjergside på en tur til en fjerntliggende hytte, og dystre begivenheder får dem til at mistænke, at de ikke er alene.
When a trip to a remote cabin leaves eight friends stranded on a mountainside, sinister events make them suspect they're not alone.

Denne maleriske landsby er bogstaveligt talt oppe på en bjergside, med udsigt over havet,
This picturesque village is literally perched on the hillside, overlooking the sea,

bygget på bjergsiden, så alle har udsigt til det berømte Kale Castle og Middelhavet.
build on the hillside so that they all have a view towards the famous Kale and the Mediterranean sea.