BLØDHED - oversættelse til Engelsk

• softness
• smoothness
• windiness

Eksempler på brug af Blødhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Naivitet og blødhed er ikke egenskaber, Pearson Hardman søger.
Naive and soft. Not qualities we're looking for at Pearson Hardman.

Elasticiteten af den fremtidige snor afhænger af fiskens blødhed.
The elasticity of the future leash depends on the softness of the fishing line.

Jeg kan lide farven og… Skindets blødhed.
I love the colour and the softness of the leather.

Pga. vario systemet kan fjedringens blødhed yderligere justeres individuelt.
Thanks to the Vario system, the softness can be adjusted even more individually.

Jeg ser den samme varme, blødhed, kærlighed.
I see the same warmth, kindness, the love.

Jeg ser den samme varme, blødhed, kærlighed.
And I see a hero. I see the same warmth, kindness, the love.

Jeg ser den samme varme, blødhed, kærlighed.
I see the same warmth, kindness and love.

Vil forsvare retfærdighed, på trods af blødhed og usikkerhed.
Will defend justice, despite the softness and uncertainty.

Vend tilbage til naturen, og genopret hårets blødhed med denne fugtgivende shampoo.
Get back to nature and restore the softness of your hair with this moisturising shampoo.

Det hjælper med at opretholde produktets blødhed og volumen.
It will help to maintain the softness and volume of the product.

Blandt dem bestemmer det ikke-vævede stof blødhedens blødhed og vandtætthed.
Among them, the non-woven fabric determines the softness and waterproofness of the diaper.

Du kan røre bleen med hånden og mærke bleenes blødhed.
You can touch the diaper by hand and feel the softness of the diaper.

kog til en maksimal blødhed.
fill with water and cook until soft peak.

Den fine brasilianske Bourbon bringer afrundethed og en naturlig blødhed, mens den colombianske Arabica tilfører frugtighed
The fine Brazilian bourbon brings roundness and natural smoothness, while Colombian arabica adds fruitiness

Disse proteiner hjælpe med at opretholde blødhed og fasthed i huden
These proteins help in maintaining the smoothness and firmness in the skin

det tidligere blev betragtet som et symbol på ubarmhjertighed og blødhed.
although earlier it was considered a symbol of impermanence and windiness.

mere som en følelse af forundring og blødhed ved oplevelsen.
as a sense of wonderment and smoothness of the experience.

deres egen fishy blødhed og tilbagetrækning i fantasi vil ikke finde svar fra partneren.
their own fishy windiness and withdrawal in fantasy will not find a response from the partner.

Denne unikke, prisvindende vin er et perfekt eksempel på denne vin som defineres sådan af Cassiodorus:“rødviolet med utrolig blødhed”.
This unique, prize-winning wine is a perfect example of this wine as defined by Cassiodorus:"drinkable purple of incredible smoothness.

I vil tiltrække blødhed og harmoni, og I vil blive bløde og harmoniske.
you will attract smoothness and harmony, and you will become like that.