BLEV BERØVET - oversættelse til Engelsk

• was robbed
• were deprived of
• was mugged
• got robbed
• got mugged
• were robbed
• was deprived of
• was stripped of
• were denied

Eksempler på brug af Blev berøvet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Først blev jeg berøvet af cola-automaten.
First the Coke machine robbed me.

Mange pushere blev berøvet og kidnappet.
Drug dealers were getting robbed, kidnapped.

Undskyld. Jeg blev berøvet mine piller.
Excuse me. Got robbed of my pills this morning.

David blev berøvet af riget, for lang tid siden.
David was deprived of the kingdom, a long time ago.

Jeg blev berøvet.
Everything was stolen from me!

Jeg var på ferie alene og blev berøvet.
I, um… I was on holiday alone, and I was robbed by two men.

Det er vel et af husene som blev berøvet?
That's one of the homes that was hit, right?

Han hjalp ikke Donny, da han blev berøvet.
He didn't help our friend Donny over here when he was being robbed.

Disse mennesker blev berøvet et normalt liv,
These people were deprived of a normal life,

De første mennesker blev således udvist fra deres skabelsessted, som blev"Lost Paradise" og blev berøvet denne ekstraordinære viden.
The first human beings were thus expelled from the place of their creation who became"Lost Paradise", and were deprived of this extraordinary knowledge.

var døden nær. så teknisk set er det din skyld, at jeg blev berøvet.
I mean, Zhou came after me, so technically it's your fault that I got robbed.

Kamenev blev berøvet sin myndighed som formand for TsIK,
Kameniev was stripped of his powers as president of the Tsay-ee-kah,

flere millioner blev berøvet deres velstand.
and several millions were deprived of their wealth.

Fru Boogerd-Quaak, jeg ved, at De blev berøvet noget af Deres taletid, men De fik understreget, at dette skal være et centralt spørgsmål.
Mrs Boogerd-Quaak, I know that you were denied some of your time but you made a very valid point that this should be a central issue.

fans over hele Europa blev berøvet muligheden for at overvære verdensmesterskabet.
fans across Europe were denied the opportunity to see the World Cup.

nationen blev berøvet sin frihed, og uskyldige polakker blev gennembanket og dræbt.
the nation was deprived of its freedom, and innocent Poles were beaten and killed.

James og jeg var der for nyligt, da en mand blev berøvet sine øjne.
James and I were both present recently when a man was deprived of his eyes.

Det tragiske er, at de blev berøvet deres fremtid og de muligheder, den indebar.
The tragedy is that they were robbed of their future. And the opportunities that lay therein.

Millioner af mennesker blev berøvet deres rettigheder, herunder deres liv,
Millions were deprived of all their rights, including their lives,

De blev berøvet deres borgerlige rettigheder
They were robbed of their civil and human rights,