BLEV GRAVET - oversættelse til Engelsk

• were dug
• was dug

Eksempler på brug af Blev gravet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage i dag er stadig de maskingevær-reder, der blev gravet på toppen af klitten.
Today, you can still see the machinegun-nests which were dug at the top of the dune.

hvilket nok var årsagen til, at Rosenborgs voldgrav blev gravet ud.
which was probably the reason why Rosenborg's moat was dug.

mine hæle blev gravet i.
because of the way my heels were dug in.

lige før hans hjem blev gravet væk på grund af en golfbane.
right before his home was dug out to build a golf course.

Da Svend Estridsen mønterne er de yngste, kan vi tro at skatten blev gravet ned, da Harald Hårderåde hærgede landet 1047 til 1062.
Since the Sveyn Estridson coins are the youngest, we can believe that the treasure was dug down, when Harald Hårderade ravaged the country 1047 to 1062.

Det var tid til at lægge den lille darling at hvile så en lille grav blev gravet for ham på kirkegården.
It was time to lay the little darling to rest so a tiny grave was dug for him in the cemetery.

Ud for det pågældende var brugen af privies hvor et hul blev gravet i jorden og et udhus bygget over det.
Next to that was the use of privies where a hole was dug in the ground and an outhouse built over it.

Da i 1855 jorden blev gravet op paa flere steder,
In 1855, on the soil being dug in several places, Charlock(Brassica sinapistrum)

De har en nordstatssoldat, som blev gravet op i Manassas. De tror, at han kan være en marineinfanterist.
They have a Union soldier who was dug up from a battlefield in Manassas.

Og da den var væk, var det som om… enhver tvivl jeg nogensinde havde om Barney, Om mig selv, blev gravet op.
And when it was gone, it was like… every doubt I-I ever had about Barney, about myself, got dug up.

Den 190 km. lange kanal blev bygget mellem 1810 og 1832; hele 87 km. blev gravet med hånden af i alt 58.000 svenske soldater.
The 190 km canal was built between 1810 and 1832 by a total of 58,000 Swedish soldiers who dug an amazing 87 k m of it by hand.

En fyr på hans størrelse kunne godt komme igennem det, især hvis der blev gravet lidt.
A guy his size, there could have been a way through it, especially with some digging.

Den blev sandsynligvis dannet, da der første gang blev gravet ned til gravkammeret i højens midte.
It was probably created after the first digging down to the burial chamber in the middle of the mound.

En 4 m dyb sne-skakt til kemiprøvetagning blev gravet af vores Sydkoreanske deltagere.
A 4 m deep pit for chemistry analysis has been dug today by our South Korean participants.

Glem ikke, du kommer ikke straks op, som om du blev gravet ind- og jo hurtigere du kørte,
Do not forget, you will not get up at once, as if you were dug in- and the faster you drove, the more distance

og når knoglerne blev gravet op på kirkegården et par år efter,
when the bones were dug up on the cemetery some years later, it was no

Væltningen Væltningen i Snevret Skov er en del af historien om den nu udtørrede pramdragerkanal, der blev gravet mellem Esrum Sø
Væltningen Væltningen in Snevret Skov is part of the story of the now dried-out bargeman canal which was dug between Esrum Sø

kabler og palletter blev gravet frem af snedriverne
pallets and cables were dug out of snow drifts,

A. Hele Hadith er bede ved graven indeholder forbud gælder ikke skelner mellem nye og grav, der blev gravet op gamle grave.
A. The entire hadeeth is pray at the grave contains the prohibition does not distinguish between new and grave that was dug up old graves.

hans broders jordiske rester blev gravet op og lagt i helgen-skrin,
his brother's earthly remains were dug up and laid in saint-shrines,