BLEV HENVIST - oversættelse til Engelsk

• was referred
• reference was made
• were referred
• be referred
• was recalled

Eksempler på brug af Blev henvist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der blev henvist til den rekordhøje vedvarende arbejdsløshed i Kosovo og Bosnien.
Someone referred to the record rates of endemic unemployment in Kosovo and Bosnia.

Og til sidst blev jeg henvist til en klinik for hjemløse.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic. And I went.

Han blev henvist til Borch og PET, fordi Borch lige havde været her.
And they referred him to Borch, because Borch had just been over here.

Jeg taler om de direktiver, som blev henvist til Økonomi- og Valutaudvalget.
I am speaking in relation to those referred to the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Jeg ringede til producenten og blev henvist til automatfirmaet.
Who referred me to the vending machine company, who referred me to the distributor, I called the manufacturer.

Det synes mest sandsynligt, at en ændring blev henvist til.
It seems most likely that an alteration was made to the.

Jeg ringede til producenten og blev henvist til automatfirmaet.
Who referred me to the vending machine-I called up the manufacturer, who referred me.

den almindelige Personale korps i Paris blev omorganiseret, og han blev henvist til fuld tid opgaver.
the General Staff Corps in Paris was reorganised and he was recalled to full time duties.

projektet blev lukket ned og Recorde blev henvist til England.
the project was closed down and Recorde was recalled to England.

Mine diske blev henvist til den sag eller anden måde mere beskidt
My discs were referred to the action somehow dirtier than before,

Disse spørgsmål blev henvist til CHMP under henvisningsproceduren i henhold til artikel 29 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer,
These issues were referred to the CHMP during the referral procedure under Article 29 of Directive 2001/ 83/ EC,

Hvis du blev henvist af en ven, må du ikke glemme at oplyse deres oplysninger i bunden af siden.
If you were referred by a friend, don't forget to provide their details at the bottom.

Hvis du blev henvist til denne side fra et eksisterende medlem af Ledelsen på reparation af biler,
If you were referred to this site by an existing member of Management on repair of cars,

Hvis du blev henvist til denne side fra et eksisterende medlem af Auto Reparation Manualer Og Guider- Hente GRATIS
If you were referred to this site by an existing member of Auto Repair Manuals& Guides- Download FREE,

Vi blev henvist til denne sag af en Coroner's Office, som havde vidst, at afdøde var enke,
We were referred this case by a Coroner's Office who had known that the Deceased was a widow,

Faktisk, efter timen bad to drenge om yderligere hjælp og blev henvist til et lokalt kontor, der arbejder med unge, der tager stoffer.
In fact after the session two boys asked for further help and were referred to a local agency who works with youths taking drugs.

Yderligere Oplysninger Referrer: Hvis du blev henvist til denne side fra et eksisterende medlem af Ledelsen på reparation af biler,
Additional Information Referrer: If you were referred to this site by an existing member of Management on repair of cars,

fik vi et opkald fra en Mr. Carson… Og derefter vi blev henvist til en Mr. Ron Graham.
we got a call from a Mr. Carson… and then we were referred to a Mr. Ron Graham.

Juridisk gyldighed af denne ansvarsfraskrivelse Denne ansvarsfraskrivelse skal betragtes som en del af den internetpublikation, som du blev henvist fra.
Legal validity of this disclaimer This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from.

Denne ansvarsfraskrivelse skal betragtes som en del af den internet publikation, som du blev henvist fra.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from.