BLEV KONSTRUERET - oversættelse til Engelsk

• was constructed
• was designed
• was built
• were constructed
• were designed
• was engineered
• was created

Eksempler på brug af Blev konstrueret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den første Concept2 romaskine blev konstrueret i 1981- Concept2 Indoor Rower var samtidig den første romaskine af atleter til atleter.
The first Concept2 rowing machine was built in 1981- the Concept2 Indoor Rower was the first rowing machine of athletes for athletes at the same time.

Den Mixars MXM5 blev konstrueret i Mixars' berømte italienske FoU laboratorium, ved hjælp af
The Mixars MXM5 was engineered in Mixars' famous Italian R& D laboratory,

Møllen blev konstrueret af ingeniør Johannes Juul, Haslev,
The Gedser wind turbine was designed by engineer Johannes Juul,

SNCB/NMBS serie 22 blev konstrueret i 1954, de efterfølgende serier 23,
SNCB/NMBS class 22 was constructed in 1954, the classes 23,

Hæslige statuer af ånderne blev konstrueret således, at de ville flygte i hast, når de så sig selv.
Hideous images of the spirits were constructed so that they would flee in haste when they beheld themselves.

Denne Hovedbygningen blev konstrueret mellem 1782 og 1793 i neo-Palladio stil, designet af Matvei Kazakov,
This main building was constructed between 1782 and 1793 in the Neo-Palladian style,

til Armer-optageren blev konstrueret og monteret på maskinen under kraftig hensyntagen til den fødte konstruktion af maskinen, dvs. ved remmene.
for the Armer harvester were constructed and mounted at the harvester under great consideration of the initial construction of the harvester, i.e.

De slukningsmidler indretninger blev konstrueret, at ved ankomsten til handling gennem pludselig brug af den slukning køre med brande af alle slags hurtigt
The extinguishing devices were designed, that upon arrival at the action through sudden use of the extinguishing run with fires of all kinds quickly

Det blev konstrueret ved et synteseanlæg dele af mange Cyborg Digimon,
It was constructed by a synthesizing parts of many Cyborg Digimon,

De blev konstrueret med en ruskind eller læder øvre,
They were constructed with a suede or leather upper,

Jeg kan teleportere os til det sted, men den blev konstrueret af en dæmon, så der er ingen garanti for succes.
I can teleport us to that destination but this apparatus was constructed by a fiend and success is not guaranteed,

I Rosario i de seneste måneder flere bicicendas blev konstrueret med målene for at fremme bæredygtig mobilitet
In Rosario in recent months several bicicendas were constructed with the objectives of promoting sustainable mobility

Det blev konstrueret som værge befæstning på vejen til Orava-regionen
It was constructed as guardian fortification on the road to the Orava region

bliver I igen klar over, hvordan disse lag, der er jeres virkelighed, blev konstrueret.
you again become aware of how these layers that are your reality were constructed.

der dækkede jorden som et system af jernbaner. Det er den perfekte beskrivelse af den destruktive mekanisme, som blev konstrueret.
it is the perfect description of the destructive mechanism which was constructed.

Universitets medicinske campus og forblev det indtil 1927 når mere moderne University Hospital blev konstrueret.
remained so until 1927 when the more modern University Hospital was constructed.

den 18-hullers mountain-view blev konstrueret ved Schmidt Curley.
the 18-hole mountain-view was constructed by Schmidt Curley.

Der er derfor et reelt problem, når man ser på den måde, hvorpå euroen blev konstrueret i Maastrichtaftalen, og vi bliver nødt til at kigge på dette.
There is therefore a genuine problem with the way in which the euro was constructed with the Maastricht agreement, and we need to address this.

Det tilkendegiver, at akslerne blev konstrueret, eller repareret, i overensstemmelse med Uni-Cardan Service's normer og standarder.
When selecting a shaft, always look for this sign of quality; it signifies shafts built or repaired in accordance with the Uni-Cardan Service standards.

Den sidste tredjedel af bogen beskriver, hvordan pagtens ark blev konstrueret, samt planerne for tabernaklet med dets forskellige ofringer,
The last third of the book describes the construction of the Ark of the Covenant and the plan for