BLEV LØST - oversættelse til Engelsk

• was resolved
• was solved
• was fixed
• was addressed
• were overcome
• was settled
• were resolved
• were solved
• were fixed
• are resolved

Eksempler på brug af Blev løst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så alt blev løst ved et trick, og ramte nogle få øjeblikke.
And then everything was solved by a trick, and hit a few moments.

Om prolem af oversættelse, blev løst af sig selv.
About the prolem of translation, was resolved by itself.

CMake: Mange fejl blev løst for at støtte CMake-projekter,
CMake: Many bugs were fixed for supporting CMake projects,

Og alle problemerne blev løst?
And all the problems were solved?

Nogle af disse usikkerhedsmomenter blev løst før Champollion.
Some of these uncertainties were resolved before Champollion.

Problemet blev løst med et tandstikker og med meget opmærksomhed.
The problem was solved with a toothpick and with very much attention.

Over tid, opfandt dampmaskinen, og problemet blev løst.
Over time, invented the steam engine and the problem was resolved.

usability problemer blev løst.
usability issues were fixed.

Problemer, forbundet med udskiftning kanaler mellem Rusland og Aserbajdsjan, Vi blev løst.
Problems, associated with the replacement channels between Russia and Azerbaijan, We were solved.

Igen vil jeg sige, at 56% af de modtagne klager blev løst i mindelighed.
I will say again that 56% of complaints received are resolved amicably.

Dette problem blev løst søndag morgen.
This problem was solved Sunday morning.

Det vistesigsnart, at mange tilstande blev løst med den parallelle indsats.
Moreover, it also soon that many conditions was resolved with the parallel effort.

Hvad er nyt i version 3.3.57: Mindre Tcl-fejl blev løst.
What is new in version 3.3.57:Minor Tcl bugs were fixed.

Det blev løst med en større vertikal stabilisator siderorsfinne.
This was solved by increasing the vertical stabilzer.

 Det viste sig snart, at mange tilstande blev løst med den parallelle indsats.
Moreover, it also soon that many conditions was resolved with the parallel effort.

Den periodiske tilfælde af Korteweg-de Vries ligningen blev løst ved Marchenko i 1972.
The periodic case of the Korteweg-de Vries equation was solved by Marchenko in 1972.

I dag er jeg glad for, at den konflikt blev løst ved forhandling.
Today I am happy that this conflict was resolved around the negotiating table.

Heldigvis, Problemet blev løst.
Fortunately, the problem was solved.

Et problem med taksonomi forespørgsler i WP_Query blev løst.
An issue with taxonomy queries in WP_Query was resolved.

Tja, altså din mode situation blev løst.
Yeah, well, uh… your fashion emergency was solved.