Eksempler på brug af Blev monteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skjolde med til søs Skuldelev 5 krigsskibet fra Roskilde Fjord har givet os værdifuld viden om, hvordan skjoldene blev monteret på skibssiden.
The Skuldelev 5 warship from Roskilde Fjord has given us valuable knowledge about how shields were mounted on the side of a ship.Til akustisk hylde blev monteret med egne hænder,
Mens alle tre blev monteret, begyndte de at groaning
While all three were fitted sub'r' started groaningFouga Magister blev monteret i 50/60' erne- senere blev det en camp.
Fouga Magister were mounted in the 50/60s- later it became a camp.De blev monteret i kanten af loftet op mod facaden,
Det gamle bor fra GISP2 lejren, som kan bore i sten, blev monteret under motor- og gearsektionen,
The old rock drill used at the GISP2 site was mounted below our motor and gear sectionNår dækkene blev monteret det nødvendige to på forsiden,
When the tyres were fitted it needed two on the frontEcophons lofter blev monteret i hele bygningen."Medarbejderne i Cardea flyttede fra cellekontorer til åbne arbejdsrum.
Ecophon ceilings were installed throughout the building."The employees of Cardea moved from cellular offices to open workspaces.Det første projekt blev monteret i København, kun få ugerefter lanceringen i Danmark,
Løsning: 45 Panasonic Etherea ECONAVI klimaanlæg blev monteret, da de innovativt miljøvenlige enheder viste sig at være en alsidig, omkostningseffektiv og energibesparende løsning.
Solution: Â 45 Panasonic Etherea ECONAVI air conditioning units were fitted because the innovatively eco-friendly units proved to Mindre forbedringer: Gendan kun backup af enheden, hvis den blev monteret af ukopp, ellers brug synkronisering for at sikre, at alle cachelagrede data er blevet fysisk skrevet.
Minor enhancements: Do remount of backup device only if it was mounted by ukopp, else use sync to insure all cached data has Det første projekt blev monteret i København, kun få uger efter lanceringen i Danmark,
The first project was installed in Copenhagen only weeks after the launch in Denmark,Klimalofter i dette projekt blev monteret på blot 30 uger,
The climate ceilings in this project were installed in just 30 weeks,Når bronzespidsen blev monteret på en lang træstav, kunne den bruges til at styre hesten ved stridsvognskørsel.
When the bronze point was mounted on a long wooden pole it could Ecophons lofter blev monteret i hele bygningen.
Ecophon ceilings were installed throughout the building.næsten umuligt at bruge siden det blev monteret i skrivebordsskuffen med en kort ledning.
almost impossible to use since it was mounted in the desk drawer with a short cord.med en tykkelse på 15 mm og en lydabsorptionskoefficient på αw 0.95, blev monteret over hele loftfladen.
a sound absorption coefficient αw 0.95, was installed over the entire ceiling surface.Lydisolerende vinduer og døre blev monteret på værelserne i 2014, og renoveringen af samtlige badeværelser blev afsluttet i marts 2016.
All guest rooms have been equipped with soundproofed windows and doors since 2014, and the renovation of all bathrooms Derefter tog det ikke lang tid, før Anker købte sin første engcon, og den blev monteret på en Hydrema 926C-rendegraver, som han havde på det tidspunkt.
It wasn't long before Anker purchased his first Engcon and installed it on the Hydrema 926C backhoe he owned then.Mens hun søgte efter halskæde de howdahs blev monteret på kameler, og på grund af hendes spinkle fysik ingen indså, at hun ikke var inde,
Whilst she searched for the necklace the howdahs were mounted onto the camels, and on account of her slender physique no one realized that she 
