BLEV ROST - oversættelse til Engelsk

• was praised
• was commended
• were praised
• was applauded
• lauded

Eksempler på brug af Blev rost på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg viste dem den lille hvalp jeg lavede i julen, og blev rost til skyerne.
I showed them the little puppy I made at Christmas, and was praised to the skies.

er en langvarig proces, men coating-systemet fra Teknos blev rost for sin korte tørretid.
the coating system supplied by Teknos was praised for its short drying period.

den yngre af de to drenge, blev rost af Willy for at være atletisk og vellidt.
the younger of the two boys, was praised by Willy for being athletic and well-liked.

I 1740 han forelagt en anden arbejde på mekanikken af væsker, som blev rost af Clairauts.
In 1740 he submitted a second work on the mechanics of fluids which was praised by Clairaut.

Reed fuldt omfavnede sin pantomime skurk status og blev rost for sin passion til årsagen som Team USA faldt til et sjette nederlag i de sidste syv turneringer.
Reed fully embraced his pantomime villain status and was lauded for his passion to the cause as Team USA slumped to a sixth defeat in the last seven tournaments.

Den blev rost for at være en vigtig distribution
It was credited with being a top distribution

Det blev rost og fejret som et strålende resultat,
It has been extolled and celebrated as a huge achievement

ham at være fair, og det er denne følelse af retfærdighed, som blev rost af Allah swt som en holdning, der er tættere på fromhed.
it is this sense of fairness that was praised by Allah Subhanahu wa Ta'ala as an attitude that is closer to piety.

Han blev rost som en god og trofast tjener
He was commended as a good and faithful servant

tjent ti pund. Han blev rost og gjort til hersker over ti byer i Guds Rige.
gained ten pounds. He was commended and made ruler over ten cities in the Kingdom of God.

Det var for os europæere allerede noget makabert at høre, hvordan denne institutions store resultater blev rost, når der samtidig er bøm i Sarajevo, der bliver dræbt af granater, og antallet af mineofre i de sidste 50
It was rather macabre for us Europeans to hear how the great successes of this institution are being praised, when at the same time children are being killed by grenades in Sarajevo,

Men det eneste… en, som mig… bliver rost for… er mit karate!
Someone like me… But the one thing… was praised for… is my karate!

De bliver rost for Deres diskretion… og for Deres iagttagelse af absolut fortrolighed.
You were praised for your discretion your strict adherence to confidentiality.

Jehovas Vidner i Ungarn bliver rost for deres hjælp med at forebygge oversvømmelse.
Jehovah's Witnesses in Hungary Commended for Flood Relief Efforts.

Jeg er aldrig blevet rost for noget!
I have never been praised for anything!

Hvornår blev Rose Slots Casino grundlagt?
When was Rose Slots Casino founded?

Stedet bliver rost for at have mange fisk.
The place is praised for having many fish.

Stedet bliver rost for sin gode service.
The place is praised for its good service.

Banken over Franklin Station blev Roses sidste.
The bank above Franklin Station was Rose's last job.

Du burde blive rost.
You should be lauded.