BLEV TIDLIGERE - oversættelse til Engelsk

• was previously
• was formerly
• was earlier
• used to be
• was once
• were previously
• were formerly
• were earlier

Eksempler på brug af Blev tidligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse flyvninger blev tidligere varetaget af to særskilte flyselskaber tilhørende de to koncerner,
This task used to be undertaken by two separate airlines belonging to the two glups,

Dette blev tidligere defineret ved debounce parameter,
This was previously defined by the debounce parameter,

De mange ansættelseskontrakter og tillæg blev tidligere sendt med posten,
The many employment contracts and additions were previously sent by mail,

D-vitamin blev tidligere anset for at udgøre den største fare for mulig vitaminforgiftning.
Vitamin D used to be considered to pose the greatest threat of a possible vitamin poisoning.

I 1921 blev tidligere karakteriseret som et kartel arrangement og det var det.
The 1921 arrangement was previously characterized as a cartel arrangement and that was was it was..

Store mængder af disse blomstre blev tidligere indsamlet om foråret til at sælge
Large amounts of these flowers were formerly collected in the spring to be sold

De første to beholdere blev tidligere brugt ukrainske satellit platform Xtra-tv,
The first two containers were previously used Ukrainian satellite platform Xtra TV,

skabt af ingeniører i selskabet SpaceX, Det blev tidligere planlagt til november 2019 år.
created by engineers of the company SpaceX, It was previously scheduled for November 2019 year.

Disse hukommelseskort blev tidligere udviklet af SanDisk for at tilbyde stor lagerkapacitet,
These memory cards were earlier developed by the SanDisk to offer great storage capacity,

Sådan en diuretisk effekt kan forklare, hvorfor luften dele af brændenælde blev tidligere brugt i udstrakt grad til behandling af urinvejene tilstande som blære infektioner.
Such a diuretic effect may explain why the aerial parts of nettle were formerly used extensively to treat urinary tract conditions such as bladder infections.

Save og Altener og en række af de aktiviteter, der blev lagt ind under Coopener i 2003, blev tidligere finansieret under energirammeprogrammet(1998-2002).
SAVE and Altener, and some of the activities brought under Coopener in 2003, were previously funded under the 1998-2002 Energy Framework Programme.

RAT Adwind, som blev brugt som en del af en ondsindet datatyveri kampagne, blev tidligere brugt mod selskaber i elsektoren.
RAT Adwind, which was used as part of a malicious data theft campaign, was previously used against companies in the electricity sector.

Eksperter opmærksom på, at 11 af 13 udnytter for sættet blev tidligere opfyldt Omni malware angreb, der blev identificeret som Mirai.
Experts note that 11 of 13 exploits for the set were earlier met in Omni malware attacks that was identified as Mirai.

Vacciner blev tidligere på markedet; dog,
Vaccines were formerly on the market; however,

giver en strålende hudfarve- og blev tidligere kun brugt af hudlæger.
provide a radiant complexion- and were previously only used by dermatologists.

Den trykluft, der kræves til den biologiske proces, blev tidligere leveret af fem éttrins skruekompressorer.
The compressed air required for the biological process was previously provided by five single-stage screw compressors.

De fleste praktikpladser blev tidligere skaffet via Den Offentlige Erhvervsvejledning, men nu organiseres de fleste af skolerne selv.26.
Most of the placements have in the past been found by the Public Vocational Guidance Service, but now most are organised by the schools themselves.26.

Ifølge legenden urten blev tidligere brugt til at intensivere amning
According to the legend the herb was previously used to intensify lactation

Squash er en racquet sport, som blev tidligere kaldt squash racquets,
Squash is a racquet sport that was formerly called squash racquets,

David Dary-betænkningen bemærker, at tråden blev tidligere anvendt i Irland,
David Dary notes that the word cowboy was previously used in Ireland