BLODTÆLLING - oversættelse til Engelsk

• blood count
• CBC
• blood counts

Eksempler på brug af Blodtælling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Patienter, som får CellCept, skal have foretaget fuldstændig blodtælling ugentlig i den første måned,
Patients taking CellCept should have complete blood counts weekly during the first month,

komplet blodtælling, urinanalyse og en elektrolyt panel.
complete blood count, urinalysis and an electrolyte panel.

skal der foretages regelmæssig fuldstændig blodtælling i henhold til sædvanlig medicinsk praksis.
chemotherapy, regular full blood counts should be performed according to usual medical practice.

komplet blodtælling, og urinanalyse.
complete blood count, and urinalysis.

komplet blodtælling, og levertal, kan udføres,
complete blood counts, and liver function tests,

fuldstændig blodtælling, urinanalyse, jern test,
complete blood counts, urinalysis, iron testing,

med en standard blod blodtælling, blodprofil, og urinanalyse.
with a standard blood blood count, blood profile, and urinalysis.

Hertil kommer, at fastslå årsagerne sår i mundvigene, læger anbefaler at aflevere blodtælling, samt at bestemme niveauet af blodsukker.
In addition, to determine the causes sores in the corners of his mouth, doctors recommend to hand over blood count, as well as to determine the level of blood sugar.

Du bør vende tilbage med din hund til dyrlægen ugentligt for fuldstændig blodtælling, og derefter vende tilbage hver fire til seks uger, hvis dit kæledyr er på medicin(dvs,
You should return with your dog to the veterinarian weekly for complete blood counts, and then return every four to six weeks if your pet is on medicines(i.e.,

Patienter på Mycophenolate mofetil Teva bør have foretaget fuldstændig blodtælling hver uge den første måned,
Patients taking Mycophenolate mofetil Teva should have complete blood counts weekly during the first month,

Patienter på Myfenax bør have foretaget fuldstændig blodtælling hver uge den første måned,
Patients taking Myfenax should have complete blood counts weekly during the first month,

Patienter på CellCept bør have foretaget fuldstændig blodtælling hver uge den første måned,
Patients taking CellCept should have complete blood counts weekly during the first month,

fuldstændig blodtælling, urinanalyse, jern test,
complete blood counts, urinalysis, iron testing,

baseret på nadir blodtælling.
based on nadir blood counts.

Ændringer i blodtælling med en reduktion i blodpladetællingen, en øgning i
Changes in the blood count with a reduction in the blood platelet count,

klinisk- kemiske blodundersøgelser(komplet blodtælling og differentialtælling, trombocyttal,
blood chemistries(complete blood count and differential, platelet count,

Fuldstændige blodtællinger skal foretages jævnligt under behandling med Glivec.
Laboratory tests Complete blood counts must be performed regularly during therapy with Glivec.

Husk, blodtællingen var normal?
The CBC was normal, remember?

Din læge vil sandsynligvis overvåge dine blodtællinger, mens du tager denne medicin.
Your doctor will most likely monitor your blood counts while you are taking this medication.

Blodtællingerne bør kontrolleres hver 6. måned, medmindre andet er klinisk indiceret.
Unless otherwise clinically indicated, blood counts should be checked every 6 months.